Paroles et traduction Bappi Lahiri - Thodisi Jo Pee Lee Hai

Thodisi Jo Pee Lee Hai

Thodi si jo pi li hai
Chori to nahin ki hai
O jooli, o shilaa, o raano, jamaalo
Koi ham ko roko koi to bachaa lo
Kahin ham gir na pade
Thodi si jo pi li hai ...
Main bhi jaanoon pinaa to buri baat hai
Kaise na pi loon pyaasi ye raat hai
Oopar se hasinon kaa hasin saath hai
Hamein gori gori baahon mein uthaa lo
Kahin ham gir na pade ...
Zu-zu-zu zoo
Zu-zu-zu zoo
Zu-zu-zu zoo oo Thodaa-thodaa dil pe hai javaani kaa nashaa
Us pe phir nashaa hai ye tere pyaar kaa
Taubaa us nashe mein ye nashaa mil gayaa
Thodi si jo pi li hai
Chori to nahin ki hai
O poono meri jaan, ye gussaa dabaa lo
Hamein do sahaaraa, apanaa banaa lo
Kahin ham gir na pade
Are, ham to gir pade, hi-hi

Thodisi Jo Pee Lee Hai

I have had a little to drink
I have not committed a crime
O Julie, Shila, Rano, Jamaalo
Stop me, someone, or save me
I might fall
I have had a little to drink
I know drinking is a bad thing
How can I not drink when it's such a thirsty night?
The beautiful ladies are with me
Lift me up in your fair arms
I might fall
Zu-zu-zu zoo
Zu-zu-zu zoo
Zu-zu-zu zoo oo I am a little drunk with the youth
Another drink, the love you give me
I'm lucky to have this drink on top of that
I have had a little to drink
I have not committed a crime
O Pono, my love, don't be angry
Support me, and make me yours
I might fall
Hey, I fell, hi-hi