Paroles et traduction Bappi Lahiri - Thodisi Jo Pee Lee Hai
Thodi
si
jo
pi
li
hai
Thodi
si
jo
pi
li
hai
Chori
to
nahin
ki
hai
Хори-нахин-ки-хай!
O
jooli,
o
shilaa,
o
raano,
jamaalo
O
jooli,
o
Shila,
o
raano,
jamaalo
Koi
ham
ko
roko
koi
to
bachaa
lo
Кои-хам-ко-Роко-кои-бачаа-Ло.
Kahin
ham
gir
na
pade
Кахин-хам-Гир-на-паде.
Thodi
si
jo
pi
li
hai
...
Тоди
Си
Джо
Пи
Ли
Хай
...
Main
bhi
jaanoon
pinaa
to
buri
baat
hai
Главный
бхи
яанун
пинаа
в
бури
Баат
хай.
Kaise
na
pi
loon
pyaasi
ye
raat
hai
Кайсе-на-Пи-лун-пяаси-е-Раат-хай.
Oopar
se
hasinon
kaa
hasin
saath
hai
Оопар
се
хасинон
Каа
Хасин
Саат
хай.
Hamein
gori
gori
baahon
mein
uthaa
lo
Хамейн
Гори
гори,
баахон
Майн
Утха-Ло.
Kahin
ham
gir
na
pade
...
Kahin
ham
gir
na
pade
...
Zu-zu-zu
zoo
Зу-зу-зу
зоопарк.
Zu-zu-zu
zoo
Зу-зу-зу
зоопарк.
Zu-zu-zu
zoo
oo
Thodaa-thodaa
dil
pe
hai
javaani
kaa
nashaa
Зу-зу-зу
зу
ОО
Тодаа-тодаа
Дил
Пе
хай
Джавани
Каа
нашаа
Us
pe
phir
nashaa
hai
ye
tere
pyaar
kaa
Мы
ПЭ-Фир
нашаа-хай-Йе-Тере-Пяр-Каа.
Taubaa
us
nashe
mein
ye
nashaa
mil
gayaa
Таубаа,
нас,
наших
Майн,
е,
нашаа,
мил-Гая.
Thodi
si
jo
pi
li
hai
Thodi
si
jo
pi
li
hai
Chori
to
nahin
ki
hai
Хори-нахин-ки-хай!
O
poono
meri
jaan,
ye
gussaa
dabaa
lo
О,
Пуно
Мери
Джаан,
е
гусса-Дабаа-Ло!
Hamein
do
sahaaraa,
apanaa
banaa
lo
Хамейн
ду
сахаара,
Апана
бана
Ло.
Kahin
ham
gir
na
pade
Кахин-хам-Гир-на-паде.
Are,
ham
to
gir
pade,
hi-hi
Хам-пэйду,
привет-привет!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.