Paroles et traduction Kishore Kumar - Tum Bin Jaau Kahan

Tum Bin Jaau Kahan

Tum bin jaaoon kahan -2
Ke duniya mein aake
Kuch na phir chaaha kabhi tumko chaahke
Tum bin, ay, jaaoon kahan
Ke duniya mein aake
Kuch na phir chaaha kabhi tumko chaahke
Tum bin
Reh bhi sakoge tum kaise hoke mujhse judaa
Phat jaayegi deewaarein sunke meri sada
Aana hoga tumhe mere liye saathi meri
Sooni raah ke
Tum bin jaaoon kahan
Ke duniya mein aake
Kuch na phir chaaha kabhi tumko chaahke
Tum bin
Itni akeli si pehle, thi yahi duniya
Tumne nazar jo milai, bas gayi duniya
Dil ko mili jo tumhari lagan, diye jal gaye
Meri aah se
Tum bin jaaoon kahan
Ke duniya mein aake
Kuch na phir chaaha kabhi tumko chaahke
Tum bin
Dekho mujhe sar se kadam tak, sirf pyaar hoon main
Gale se laga lo ke tumhaara beqaraar hoon main
Tum kya jaano ke bhatakta phira kis kis gali
Tumko chaahke
Tum bin, ay, jaaoon kahan
Ke duniya mein aake
Kuch na phir chaaha kabhi tumko chaahke
Tum bin

Куда мне идти без тебя

Куда мне идти без тебя -2
Придя в этот мир,
Я больше ничего не желал, полюбив тебя.
Куда мне идти без тебя,
Придя в этот мир,
Я больше ничего не желал, полюбив тебя.
Без тебя
Как ты сможешь жить, будучи в разлуке со мной?
Стены рухнут, услышав мой зов.
Тебе придется вернуться ко мне, спутница моя,
По пустынной дороге.
Куда мне идти без тебя,
Придя в этот мир,
Я больше ничего не желал, полюбив тебя.
Без тебя
Таким одиноким был прежде этот мир,
Когда ты посмотрела на меня, он ожил.
Когда мое сердце обрело твою любовь, зажглись огни
От моего вздоха.
Куда мне идти без тебя,
Придя в этот мир,
Я больше ничего не желал, полюбив тебя.
Без тебя
Посмотри на меня с головы до ног, я — сама любовь.
Обними меня, ведь я тоскую по тебе.
Ты и не знаешь, по каким улицам я скитался,
Полюбив тебя.
Куда мне идти без тебя,
Придя в этот мир,
Я больше ничего не желал, полюбив тебя.
Без тебя