Paroles et traduction Kismett - Hate>Me!

Hate>Me!

Can you tell me when it ends
Can't fall in love again
I'm way too good to you, yeah
I'm way too good for you, yeah

How'd you blow it all away
Shawty, is this what you wanted
No, I gotta alot to say
And baby, if I'm being honest

Ever since I got money, I lost hella friends
Everybody kept treating me different
Can't fall up in love, been broken before
That's the reason I've been hella distant

Better watch what you say, I've been going insane
Just me and my gang full of misfits
All you brought me was pain, yeah, I know you know
You're the reason I hate my existence

Round and round, we go round and round again
Lost and found, better if I'm dead
I can't let you down
I'm so used to being used, can you help me out

I want you to be the girl that I can't live without
Thinking bout you till lately
Ain't a psychopath but for your love, I go crazy
One day she in love and then the next day she hates me

Hunnid on the dash cause I don't care about my safety
Can you tell me when it ends
Can't fall in love again
I'm way too good to you, yeah

I'm way too good for you, yeah
How'd you blow it all away
Shawty, is this what you wanted
No, I gotta alot to say

And baby, if I'm being honest
Ever since I got money, I lost hella friends
Everybody kept treating me different
Can't fall up in love, been broken before

That's the reason I've been hella distant
Better watch what you say, I've been going insane
Just me and my gang full of misfits
All you brought me was pain, yeah, I know you know

You're the reason I hate my existence
You filled my head with lies
Made me think I was a main
I was just another guy

Really crossed the line, got me looking for the signs
Paranoid as shit, girl, I don't wanna die
I just wanna hold you close
I know you lost your hope, so you've been feeling low

Baby girl, you gotta learn to take it slow
In a Rari, feeling like I'm finna crash
Rollin' up and we burnin' like ash
Can you tell me when it ends

Can't fall in love again
I'm way too good to you, yeah
I'm way too good for you, yeah
How'd you blow it all away

Shawty, is this what you wanted
No, I got a lot to say
And baby, if I'm being honest
Ever since I got money, I lost hella friends

Everybody kept treating me different
Can't fall up in love, been broken before
That's the reason I've been hella distant
Better watch what you say, I've been going insane

Just me and my gang full of misfits
All you brought me was pain
Yeah, I know you know
You're the reason I hate my existence

Je te déteste !

Peux-tu me dire quand ça se termine ?
Je ne peux plus tomber amoureux
Je suis bien trop bien pour toi, ouais
Je suis bien trop bien pour toi, ouais

Comment as-tu tout fait exploser ?
Ma belle, est-ce ce que tu voulais ?
Non, j'ai beaucoup de choses à dire
Et bébé, pour être honnête

Depuis que j'ai de l'argent, j'ai perdu beaucoup d'amis
Tout le monde a commencé à me traiter différemment
Je ne peux pas tomber amoureux, j'ai déjà été brisé
C'est la raison pour laquelle je suis très distant

Fais attention à ce que tu dis, je deviens fou
Juste moi et mon gang de marginaux
Tout ce que tu m'as apporté, c'est de la douleur, ouais, tu le sais
C'est à cause de toi que je déteste mon existence

En rond et rond, on tourne en rond
Perdu et trouvé, mieux vaut que je sois mort
Je ne peux pas te laisser tomber
J'ai l'habitude d'être utilisé, peux-tu m'aider ?

Je veux que tu sois la fille sans qui je ne peux pas vivre
Je pense à toi depuis quelque temps
Je ne suis pas un psychopathe, mais pour ton amour, je deviens fou
Un jour, elle est amoureuse et le lendemain, elle me déteste

Cent sur le tableau de bord parce que je me fiche de ma sécurité
Peux-tu me dire quand ça se termine ?
Je ne peux plus tomber amoureux
Je suis bien trop bien pour toi, ouais

Je suis bien trop bien pour toi, ouais
Comment as-tu tout fait exploser ?
Ma belle, est-ce ce que tu voulais ?
Non, j'ai beaucoup de choses à dire

Et bébé, pour être honnête
Depuis que j'ai de l'argent, j'ai perdu beaucoup d'amis
Tout le monde a commencé à me traiter différemment
Je ne peux pas tomber amoureux, j'ai déjà été brisé

C'est la raison pour laquelle je suis très distant
Fais attention à ce que tu dis, je deviens fou
Juste moi et mon gang de marginaux
Tout ce que tu m'as apporté, c'est de la douleur, ouais, tu le sais

C'est à cause de toi que je déteste mon existence
Tu as rempli ma tête de mensonges
Tu m'as fait croire que j'étais un principal
Je n'étais qu'un autre mec

Tu as vraiment franchi la ligne, tu me fais chercher des signes
Paranoïaque comme pas possible, ma belle, je ne veux pas mourir
Je veux juste te tenir près de moi
Je sais que tu as perdu espoir, alors tu te sens mal

Ma belle, tu dois apprendre à y aller doucement
Dans une Rari, j'ai l'impression que je vais m'écraser
On roule et on brûle comme des cendres
Peux-tu me dire quand ça se termine ?

Je ne peux plus tomber amoureux
Je suis bien trop bien pour toi, ouais
Je suis bien trop bien pour toi, ouais
Comment as-tu tout fait exploser ?

Ma belle, est-ce ce que tu voulais ?
Non, j'ai beaucoup de choses à dire
Et bébé, pour être honnête
Depuis que j'ai de l'argent, j'ai perdu beaucoup d'amis

Tout le monde a commencé à me traiter différemment
Je ne peux pas tomber amoureux, j'ai déjà été brisé
C'est la raison pour laquelle je suis très distant
Fais attention à ce que tu dis, je deviens fou

Juste moi et mon gang de marginaux
Tout ce que tu m'as apporté, c'est de la douleur
Ouais, tu le sais
C'est à cause de toi que je déteste mon existence