Fits Like a Glove (Live From Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984) - Kiss traduction en allemand

Fits Like a Glove (Live From Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984)

Now here's a little song
About episodes such as this
This is true to life
This is from lick it up
This one's called, fits like a glove

Uh

Uh, yeah
Ain't a cardinal sin, baby, let me in
Girl, I'm gonna treat you right
Well, goodness sakes, my snake's alive
And it's a-ready to bite

Hornet's nest, lay me down to rest
Ooh, I wanna shed my skin
I got the urge to merge, you're as cold as ice
Baby, won't you let me in

Night scenes, wet dreams
Enough to make you drool
And fire, fire
Fire for the fuel

Don't like to dress, talk too good
But I found my queen
Not too clean, know what I like
If you know what I mean

Baby, baby
Guess you win the prize
Maybe, baby
Where the sun never shines

And this must be love (Fits like a glove)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fits like a glove

Feel the heat, driver's seat
My blessing is my curse
Think I'm gonna burst
A-gonna burst, I think I'm gonna burst

Baby, baby
Guess you win the prize
Maybe, baby
Where the sun never shines

Ooh, it must be love (Fits like a glove)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Fits like a glove)

Ooh yeah
Oooh yeah
When I go through her
It's just like a
A hot dive

Ooh, it must be love (Fits like a glove)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Fits like a glove)

Ooh, yeah
(Fits like a glove)
It must be love, it must be love
(Fits like a glove)

Uh, yeah

Passt wie angegossen (Live aus der Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984)

Hier ist ein kleines Lied
Über Episoden wie diese
Das ist lebensecht
Das ist von "Lick It Up"
Dieses hier heißt "Passt wie angegossen"

Uh

Uh, yeah
Ist keine Todsünde, Baby, lass mich rein
Mädchen, ich werde dich gut behandeln
Meine Güte, meine Schlange lebt
Und sie ist bereit zu beißen

Hornissennest, leg mich zur Ruhe
Ooh, ich will meine Haut abwerfen
Ich habe den Drang zu verschmelzen, du bist so kalt wie Eis
Baby, willst du mich nicht reinlassen?

Nachtszenen, feuchte Träume
Genug, um dich sabbern zu lassen
Und Feuer, Feuer
Feuer für den Brennstoff

Ich kleide mich nicht gern aufreizend, rede nicht zu gut
Aber ich habe meine Königin gefunden
Nicht zu sauber, weiß, was ich mag
Wenn du verstehst, was ich meine

Baby, Baby
Ich schätze, du gewinnst den Preis
Vielleicht, Baby
Wo die Sonne nie scheint

Und das muss Liebe sein (Passt wie angegossen)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Passt wie angegossen

Spür die Hitze, Fahrersitz
Mein Segen ist mein Fluch
Ich denke, ich werde platzen
Ich werde platzen, ich denke, ich werde platzen

Baby, Baby
Ich schätze, du gewinnst den Preis
Vielleicht, Baby
Wo die Sonne nie scheint

Ooh, es muss Liebe sein (Passt wie angegossen)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Passt wie angegossen)

Ooh yeah
Oooh yeah
Wenn ich in sie eindringe
Ist es wie ein
Heißer Tauchgang

Ooh, es muss Liebe sein (Passt wie angegossen)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Passt wie angegossen)

Ooh, yeah
(Passt wie angegossen)
Es muss Liebe sein, es muss Liebe sein
(Passt wie angegossen)

Uh, yeah