Paroles et traduction Kiss - Rock And Roll All Nite (Live From Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984 (Incomplete))

Rock And Roll All Nite (Live From Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie NY / 1984 (Incomplete))

Alright, now we're gonna do something for ya
This song, we're gonna want a lotta audience participation on this one
We're gonna want you to clap your hands
We're gonna want you to get fuck crazy, man
This is the last fuckin' song
This is
Well, alright, we're gonna start this one

I wanna hear you clap your hands

Yes
You show us everything you've got
You keep on dancin', and the room gets hot
You drive us wild, we'll drive you crazy
And you say you wanna go for a spin
The party's just begun, we'll let you in
You drive us wild, we'll drive you crazy

You keep on shoutin', you keep on shoutin'
Poughkeepsie, come on, come on

I wanna rock and roll all night and party every day
I wanna rock and roll all night (all night) and party every day

You keep on saying you'll be mine for a while
You're looking fancy, I like your style
You drive us wild, we'll drive you crazy
And you show us everything you've got
Baby, baby, that's quite a lot
You drive us wild, we'll drive you crazy

You keep on shouting, you keep on shouting
Come on and clap your hands, come on

I wanna rock and roll all night and party every day
I wanna rock and roll all night and party every day
I wanna rock and roll all night and party every day
I wanna rock and roll all night and party every day

You keep on shouting, you keep on shouting
Everybody say yeah, say yeah
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Alright now
I want everybody here to catch your breath for a minute
Alright, now, I want you all to help us out on this one
I want you to sing, goes like this

I wanna rock and roll all night and party every day
(I wanna rock and roll all night and party every day)
I wanna rock and roll all night and party every day
(I wanna rock and roll all night and party every day)
I wanna rock and roll all night (whoa, yeah) and party every day
I wanna rock and roll all night and party every day

I wanna rock and roll all night and party every day
I wanna rock and roll all night and party every day

Всю Ночь Напролёт Зажигать (Живьём Из Mid-Hudson Civic Arena, Poughkeepsie, NY / 1984 (Неполная Запись))

Хорошо, сейчас мы для вас кое-что сыграем
Для этой песни нам нужно ваше активное участие
Хлопайте в ладоши
Давай, отрывайтесь по полной!
Это последняя песня
Это
Ну что ж, начинаем!

Хочу слышать ваши аплодисменты

Да
Покажи мне всё, на что ты способна
Ты танцуешь, и в зале становится жарко
Ты сводишь нас с ума, мы сводим тебя с ума
И ты говоришь, что хочешь оторваться?
Вечеринка только начинается, давай к нам
Ты сводишь нас с ума, мы сводим тебя с ума

Продолжайте кричать, продолжайте кричать
Ну же, Покипси, давай, давай

Я хочу зажигать всю ночь напролёт и веселиться каждый день
Я хочу зажигать всю ночь напролёт (всю ночь) и веселиться каждый день

Ты обещаешь, что побудешь со мной ещё немного
Ты выглядишь сногсшибательно, мне нравится твой стиль
Ты сводишь нас с ума, мы сводим тебя с ума
И ты показываешь всё, на что ты способна
Малышка, малышка, это нечто!
Ты сводишь нас с ума, мы сводим тебя с ума

Продолжайте кричать, продолжайте кричать
Давайте, хлопайте в ладоши, давайте

Я хочу зажигать всю ночь напролёт и веселиться каждый день
Я хочу зажигать всю ночь напролёт и веселиться каждый день
Я хочу зажигать всю ночь напролёт и веселиться каждый день
Я хочу зажигать всю ночь напролёт и веселиться каждый день

Продолжайте кричать, продолжайте кричать
Все вместе скажем: "Да!", скажем: "Да!"
Скажем: "Да! Да! Да! Да!"
Хорошо
А теперь все переводим дух
Хорошо, а теперь, спойте с нами
Пойте вот так

Я хочу зажигать всю ночь напролёт и веселиться каждый день
(Я хочу зажигать всю ночь напролёт и веселиться каждый день)
Я хочу зажигать всю ночь напролёт и веселиться каждый день
(Я хочу зажигать всю ночь напролёт и веселиться каждый день)
Я хочу зажигать всю ночь (о, да) напролёт и веселиться каждый день
Я хочу зажигать всю ночь напролёт и веселиться каждый день

Я хочу зажигать всю ночь напролёт и веселиться каждый день
Я хочу зажигать всю ночь напролёт и веселиться каждый день