Paroles et traduction Kiss - Black Diamond - Live In Donington / 1996

Out on the street for a living
Picture's only begun (oooh)

Got you under their thumb
Hit it!

Out on the streets for a living
Picture's only begun
Your day is sorrow and madness
Got you under their thumb

Whoo, black diamond
Whoo, black diamond

Darkness will fall on the city
It seems to follow you too
And though you don't ask for pity
There's nothin' that you can do

Whoo, black diamond
Whoo, black diamond

Oh c'mon, yeah

Out on the streets for a living
Picture's only begun
Your day is sorrow and madness
Got you under their thumb

Whoo, black diamond, yeah yeah
Whoo, black diamond

(Dili-didi!)

You don't wanna go home, do you? (no!)
You know incase you didn't know
We coming back to do a real tour in November
Can we count on seeing you people there?

Alright we got a selfie now
We got a selfie now
Sometimes people always think that other countries
Have some kind of magic

So we gonna do a song about a city in America
But I want you to know something
This song is not about one city
This song is about all cities that understand rock n' roll
If we were in a deep tribe we could sing about Darlington

На улице зарабатываю на жизнь
Картина только началась (оооо)

Держат тебя у себя под каблуком
Бей по нему!

На улицах зарабатывают на жизнь
Картина только началась
Твой день - это печаль и безумие
Держат тебя у себя под каблуком

Ууу, черный бриллиант
Ууу, черный бриллиант

На город опустится тьма
Кажется, он тоже следует за тобой
И хотя ты не просишь о жалости
Ты ничего не можешь сделать

Ууу, черный бриллиант
Ууу, черный бриллиант

О, да ладно, да

На улицах зарабатывают на жизнь
Картина только началась
Твой день - это печаль и безумие
Держат тебя у себя под каблуком

Ууу, черный бриллиант, да, да
Ууу, черный бриллиант

(Дили-диди!)

Ты же не хочешь идти домой, не так ли? (нет!)
Ты знаешь, если ты не знал
Мы возвращаемся, чтобы совершить настоящий тур в ноябре
Можем ли мы рассчитывать на то, что увидим вас там, люди?

Хорошо, теперь у нас есть селфи
Теперь у нас есть селфи
Иногда люди всегда думают, что другие страны
Есть какая-то магия

Итак, мы собираемся спеть песню об одном городе в Америке
Но я хочу, чтобы ты кое-что знал
Эта песня не об одном городе
Эта песня обо всех городах, которые понимают рок-н-ролл
Если бы мы были в глубоком племени, мы могли бы петь о Дарлингтоне