Paroles et traduction Kiss - King Of The Night Time World - Live In Donington / 1996

King Of The Night Time World - Live In Donington / 1996

It's so sad, living at home
Far from the city and the midnight fun
It's so bad, going to school
So far from me and the dirty things that we've done
King of the night time world

And you're my headlight queen
I'm the King of the night time world
Come live your secret dream
It's so fine, loving with you
Far from the house and the family fights

It's so fine, being with you
Being with me makes everything alright
King of the night time world
And you're my headlight queen
I'm the King of the night time world
Come live your secret dream, oh yeah

It's so sad, you're not content
Far from the music and the neon glow
Ain't you glad we got the time
Far from our folks, they'll never ever know
King of the night time world
You're my headlight queen

I'm the King of the night time world
Come live your secret dream
I'm the king, the king
The king, the king
The king, the king
The king

I'm the king of the night time world, yeah yeah

Woah
How're you doing Donington?
You all ready to get a little fucking nuts tonight?
You want a little rock and roll?
I can't hear you
I can't hear you
Alright then
We got a lot of good stuff for you right now

Король Ночного Мира - Живое Выступление в Донингтоне / 1996

Так грустно жить дома,
Вдали от города и полуночных развлечений.
Так плохо ходить в школу,
Так далеко от меня и наших грязных делишек.
Король ночного мира,

А ты моя королева фар.
Я король ночного мира,
Осуществи свою тайную мечту.
Так прекрасно любить тебя,
Вдали от дома и семейных ссор.

Так здорово быть с тобой,
Быть со мной - значит, всё будет хорошо.
Король ночного мира,
А ты моя королева фар.
Я король ночного мира,
Осуществи свою тайную мечту, детка.

Так грустно, что ты не довольна,
Вдали от музыки и неонового света.
Разве не рада ты, что у нас есть время,
Вдали от родителей, они никогда не узнают.
Король ночного мира,
Ты моя королева фар.

Я король ночного мира,
Осуществи свою тайную мечту.
Я король, король,
Король, король,
Король, король,
Король.

Я король ночного мира, да, да!

Вау!
Как дела, Донингтон?
Вы готовы немного повеселиться сегодня вечером?
Хотите немного рок-н-ролла?
Я вас не слышу!
Я вас не слышу!
Хорошо, тогда
У нас для вас много хорошего прямо сейчас.