Paroles et traduction Kiss - Shout Mercy

Shout Mercy

Hey!
I don't want a lover's heartache
I don't need nobody's sympathy
So come on get the party started
All I need is lying next to me

We got our own situation
Ready, and steady, to go
Come out, put out, get out
That's what we're all about

I want to hear you shout mercy (whoo-hoo)
I wanna get a little crazy (oh yeah)

Hey!

You got everything I'm after
Flesh and blood just like a fantasy (whoo-hoo)
Alright

So make my heart start beatin' faster
Never is and what can never be (whoo-hoo)
Mercy

You gotta a line to keep waitin'
How is it nobody sees
Come out, put out, get out
That's what we're all about

Yeah!

I want to hear you shout mercy (whoo-hoo)
I wanna get a little crazy (oh yeah)
We're gonna make a little exstacy, you and me (whoo-hoo)
That's what we're all about
Mercy (mercy)

Yeah!

C'mon (whoo-hoo)
Alright, alright (oh heay)
Mercy (whoo-hoo)
Mercy

Listen!
We got our own situation
Ready, and steady, to go
Come out, put out, get out
That's what we're all about

I want to hear you shout mercy (whoo-hoo)
I wanna get a little crazy (oh yeah)
We're gonna make a little exstacy, you and me (whoo-hoo)
That's what we're all about
Mercy (mercy)

I don't want a lover's heartache
I don't need nobody's sympathy
I don't want it
And I don't need it
Mercy
Oh yeah!

Проси пощады

Эй!
Не хочу страдать от любовной боли,
Мне не нужно ничьего сочувствия.
Так что давай начнем вечеринку,
Все, что мне нужно, это чтобы ты лежала рядом.

У нас своя атмосфера,
Готовы, на старт, внимание, марш!
Давай, раздевайся, уходи,
Вот что нам нужно.

Я хочу услышать, как ты молишь о пощаде (улю-лю)
Я хочу немного сойти с ума (о да)

Эй!

В тебе есть все, чего я хочу,
Плоть и кровь, как в фантазиях (улю-лю)
Хорошо

Так заставь мое сердце биться чаще,
Этого никогда не будет и не может быть (улю-лю)
Пощады

У тебя очередь желающих,
Как это никто не видит,
Давай, раздевайся, уходи,
Вот что нам нужно.

Да!

Я хочу услышать, как ты молишь о пощаде (улю-лю)
Я хочу немного сойти с ума (о да)
Мы немного оторвемся, ты и я (улю-лю)
Вот что нам нужно.
Пощады (пощады)

Да!

Давай (улю-лю)
Хорошо, хорошо (о да)
Пощады (улю-лю)
Пощады

Слушай!
У нас своя атмосфера,
Готовы, на старт, внимание, марш!
Давай, раздевайся, уходи,
Вот что нам нужно.

Я хочу услышать, как ты молишь о пощаде (улю-лю)
Я хочу немного сойти с ума (о да)
Мы немного оторвемся, ты и я (улю-лю)
Вот что нам нужно.
Пощады (пощады)

Не хочу страдать от любовной боли,
Мне не нужно ничьего сочувствия.
Мне это не нужно,
И мне это не нужно.
Пощады.
О да!