Paroles et traduction Kiss - Strutter - Live In Donington / 1996

Strutter - Live In Donington / 1996

I tell you, man
For as long as we've been around, for as long as we've been a band
We always used to think about coming over here and doing Donington
So tonight's kinda special for us
You know, it's people like you that kept telling us
Why don't we do it one more time, and I tell you, we're doing it one more time
And we're having such a good time we don't know if it's ever gonna end
So we gonna do a song now, this one comes off the first album
That's right, this one comes off the first album
Begins with an 'S'
This one's called, "Strutter"!

I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her
But when she wants, she'll pass you by

Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter

She'll wear her satins like a lady
She gets her way just like a child
You take her home and she says, "Maybe, baby"
She brings you down and drives you wild

Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter

I know a thing or two about her
I know she'll only make you cry
She'll let you walk the street beside her
But when she wants, she'll pass you by, ow

Everybody says she's lookin' good
And the lady knows it's understood
Strutter

Стерва - Живое выступление в Донингтоне / 1996

Говорю тебе, мужик,
сколько мы существуем, сколько мы вместе как группа,
мы всегда думали о том, чтобы приехать сюда и выступить в Донингтоне.
Так что сегодняшний вечер для нас особенный.
Знаешь, это вы, ребята, твердили нам:
"Почему бы вам не сделать это ещё разок?", и я говорю тебе, мы делаем это ещё разок.
И мы так хорошо проводим время, что не знаем, закончится ли это когда-нибудь.
Так что сейчас мы сыграем песню, эта песня с нашего первого альбома.
Верно, эта песня с нашего первого альбома.
Начинается на "С".
Она называется "Стерва"!

Я кое-что о ней знаю,
Знаю, она заставит тебя плакать.
Она позволит тебе идти рядом,
Но когда захочет, пройдёт мимо.

Все говорят, что она хорошо выглядит,
И леди знает, что это тебе понятно.
Стерва.

Она носит свои шелка, как леди,
Но добивается своего, как ребёнок.
Ты ведёшь её домой, а она говорит: "Может быть, детка".
Она унижает тебя и сводит с ума.

Все говорят, что она хорошо выглядит,
И леди знает, что это тебе понятно.
Стерва.

Я кое-что о ней знаю,
Знаю, она заставит тебя плакать.
Она позволит тебе идти рядом,
Но когда захочет, пройдёт мимо, оу.

Все говорят, что она хорошо выглядит,
И леди знает, что это тебе понятно.
Стерва.