Paroles et traduction Kiss - Take Me Down Below

Take Me Down Below

I saw her standing there accross the room
A glass of wine and some sweat perfume
Next thing I knew
She was standing right next to me (oh, yeah!)
I told her that I had a submarine
She said, "I know exactly what you mean"
I told that my ship was ready to ride
She touched my heart when she touched my thigh

She said, take me down below
It doesn't matter where we go
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won't you take me down below (yeah)

I took an elevator late one night
This lady by my side looked like she might
The doors were closing
When I asked her to take a ride with me (come here baby!)
She took my finger, here's a button to press
I raised my thang and she dropped her dress
I'll take you on a cruise you'll never forget
She said, "we better move cause I'm already wet"

She said, take me down below (yeah, yeah)
It doesn't matter where we go (it doesn't matter where we go)
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won't you take me down below (take me)

I took a flight at night from east to west
I asked the hostess for my flying test
She threw the covers and we started to rock
She whispered, "you can take me bottom or top" (yeah)

Come on, come on

Take me down below (c'mon down below)
It doesn't matter where we go (it doesn't matter where we go)
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won't you take me down below (oh yeah)
Take me down below (yeah, yeah)
Won't you take me down below (you know you wanted it)
Take me down below (oh yeah)
Won't you take me down below

Унеси Меня На Дно

Я увидел её, стоящей по ту сторону зала,
Бокал вина и капелька пьянящих духов.
В следующий миг
Она уже стояла рядом со мной (о, да!)
Я сказал ей, что у меня есть субмарина,
Она ответила: "Я знаю, о чём ты."
Я сказал, что мой корабль готов к погружению,
Она тронула моё сердце, коснувшись моего бедра.

Она прошептала: "Унеси меня на дно,"
"Неважно, куда мы пойдём."
"Да, я понимаю,"
"Веди меня за руку,"
"Унеси меня на дно" (да)

Однажды ночью я зашёл в лифт,
Рядом со мной стояла леди, и, казалось, она не против.
Двери уже закрывались,
Когда я предложил ей прокатиться со мной (иди ко мне, детка!)
Она взяла мой палец, вот кнопка, на которую нужно нажать.
Я поднял свою штучку, и она сбросила платье.
Я возьму тебя в круиз, который ты никогда не забудешь,
Она ответила: "Нам лучше поторопиться, потому что я уже вся мокрая."

Она прошептала: "Унеси меня на дно" (да, да)
"Неважно, куда мы пойдём" (неважно, куда мы пойдём)
"Да, я понимаю,"
"Веди меня за руку,"
"Унеси меня на дно" (унеси меня)

Я летел ночным рейсом с востока на запад,
Я попросил стюардессу о моём лётном испытании.
Она откинула одеяло, и мы начали качаться,
Она прошептала: "Ты можешь взять меня сверху или снизу" (да)

Давай же, давай же

Унеси меня на дно (давай же на дно)
"Неважно, куда мы пойдём" (неважно, куда мы пойдём)
"Да, я понимаю,"
"Веди меня за руку,"
Унеси меня на дно (о, да)
Унеси меня на дно (да, да)
Унеси меня на дно (ты же этого хочешь)
Унеси меня на дно (о, да)
Унеси меня на дно