Paroles et traduction Kiss - 100,000 Years

100,000 Years

I'm sorry to have taken so long
It must have been a bitch while I was gone
You mind if I sit down for a while
You'll reacquaint yourself with my style

Well, how could you have waited so long
Iy must have been a bitch while I was gone
All this time you put up with fear
In a 100,000 years

I'm sorry to have taken so long
It must have been a bitch while I was gone
All this time you put up with fear
In a 100,000 years

And baby won't you let me
I think I'm goin' outta my head
I'm just about to, ooh yeah

I'm sorry to have taken so long
It must have been a bitch while I was gone
You mind if I sit down for a while, would you babe?
You'll reacquaint yourself with my style

100 000 лет

Прости, что так долго не было меня,
Наверняка, тебе было тяжко без меня.
Не возражаешь, если я немного посижу?
Ты снова вспомнишь мой стиль.

Как же ты могла ждать так долго?
Наверняка, тебе было тяжко без меня.
Всё это время ты жила в страхе
Целых 100 000 лет.

Прости, что так долго не было меня,
Наверняка, тебе было тяжко без меня.
Всё это время ты жила в страхе
Целых 100 000 лет.

И, детка, позволь мне...
Кажется, я схожу с ума.
Я почти готов, о да.

Прости, что так долго не было меня,
Наверняка, тебе было тяжко без меня.
Ты не против, если я присяду на минутку, малышка?
Ты снова вспомнишь мой стиль.