Paroles et traduction Kiss - All Hell's Breakin' Loose

All Hell's Breakin' Loose

Street hustler comes up to me one day
And I'm walkin' down the street
Mindin' my own business
Now he looks me up and he looks me down and says

"Hey man, what be this" and "What be that"
And "Why you gotta look like that?"
Well I just looked at him, I kinda laughed, I said
"Hey man, I am cool, I am the breeze"

Haven't you heard, there's a new revolution
Gotta spread the word, too much confusion

(All hell's breakin' loose) Hey hey have you read the news?
(All hell's breakin' loose) Overloadin' 'n' blowin' my fuse
(All hell's breakin' loose) Day and night, baby, night and day
(All hell's breakin' loose) In the streets there's a brand new way, yeah

You know we ain't always winners
But this is the life we choose
And we won't change or rearrange
And we ain't never ever gonna lose

It ain't always easy
When the goin' gets rough
When you're gettin' even
You gotta show your stuff, tell about it now

Take a look around, only one solution
Set the world on fire, fight the institution
Gonna stand our ground, feel the new sensation
Something's goin' down, ooh, rock the nation

(All hell's breakin' loose) Hey hey have you read the news?
(All hell's breakin' loose) Overloadin' 'n' blowin' my fuse
(All hell's breakin' loose) Day and night, baby, night and day
(All hell's breakin' loose) Ah, take it

Haven't you heard, only one solution
Gotta spread the word, you gotta tell it to the people right now
Take a look around, feel the new sensation
Set the world on fire, ooh, rock the nation

(All hell's breakin' loose)
(All hell's breakin' loose)
(All hell's breakin' loose)
Baby, baby, baby, baby, whoo

(All hell's breakin' loose) Hey hey have you read the news?
(All hell's breakin' loose) Overloadin' 'n' blowin' my fuse
(All hell's breakin' loose)] Day and night, baby, night and day
(All hell's breakin' loose) In the streets, you can hear them say

(All hell's breakin' loose) Hello people, have you read the news?
(All hell's breakin' loose) Overloadin' 'n' blowin' my fuse
(All hell's breakin' loose) It's day and night, baby, night and day
(All hell's breakin' loose) In the streets, you can hear them say

(All hell's breakin' loose) Mmm, yeah, yeah, yeah, yeah
(All hell's breakin' loose) Yeah, yeah
(All hell's breakin' loose) Hello people, have you read the news

Всё летит к чертям

Однажды ко мне подошёл уличный жулик,
Когда я шёл по улице,
Занимаясь своими делами.
Он оглядел меня с головы до ног и сказал:

"Эй, парень, что это такое?" и "Что это?"
"И почему ты так выглядишь?"
Ну, я просто посмотрел на него, слегка рассмеялся и сказал:
"Эй, парень, я крутой, я как лёгкий ветерок."

Разве ты не слышал, грядет новая революция,
Нужно распространять весть, слишком много путаницы.

(Всё летит к чертям) Эй, эй, ты читал новости?
(Всё летит к чертям) Перегрузка, и я вот-вот взорвусь.
(Всё летит к чертям) Днём и ночью, детка, ночью и днём.
(Всё летит к чертям) На улицах новый путь, да.

Знаешь, мы не всегда побеждаем,
Но это жизнь, которую мы выбрали.
И мы не изменимся и не перестроимся,
И мы никогда не проиграем.

Не всегда легко,
Когда становится трудно,
Когда ты сводишь счёты,
Ты должен показать, на что способен, расскажи об этом сейчас.

Оглянись вокруг, есть только одно решение,
Поджечь мир, бороться с системой.
Мы будем стоять на своём, чувствовать новое ощущение,
Что-то происходит, ух, встряхнём нацию.

(Всё летит к чертям) Эй, эй, ты читал новости?
(Всё летит к чертям) Перегрузка, и я вот-вот взорвусь.
(Всё летит к чертям) Днём и ночью, детка, ночью и днём.
(Всё летит к чертям) А, давай!

Разве ты не слышала, есть только одно решение,
Нужно распространять весть, ты должна рассказать об этом людям прямо сейчас.
Оглянись вокруг, почувствуй новое ощущение,
Поджечь мир, ух, встряхнуть нацию.

(Всё летит к чертям)
(Всё летит к чертям)
(Всё летит к чертям)
Детка, детка, детка, детка, ух!

(Всё летит к чертям) Эй, эй, ты читал новости?
(Всё летит к чертям) Перегрузка, и я вот-вот взорвусь.
(Всё летит к чертям) Днём и ночью, детка, ночью и днём.
(Всё летит к чертям) На улицах ты можешь услышать, как они говорят:

(Всё летит к чертям) Эй, люди, вы читали новости?
(Всё летит к чертям) Перегрузка, и я вот-вот взорвусь.
(Всё летит к чертям) Это день и ночь, детка, ночь и день.
(Всё летит к чертям) На улицах ты можешь услышать, как они говорят:

(Всё летит к чертям) Ммм, да, да, да, да.
(Всё летит к чертям) Да, да.
(Всё летит к чертям) Эй, люди, вы читали новости?