Paroles et traduction Kiss - Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)

Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)

Beth, I hear you calling
But I can't come home right now
Me and the boys are playing
But we just can't find the sound

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them calling
Oh Beth, what can I do?
Beth, what can I do?

You say you feel so empty
That our house just ain't our home
I'm always somewhere else
Why you're always there alone

Just a few more hours
And I'll be right home to you
I think I hear them calling
Oh Beth, what can I do?
Beth, what can I do?

Beth, I know you're lonely
And I hope you'll be alright
'Cause me and the boys will be playing all night
Ah-hoo
God bless you all
Thank you

You got time for one more
Hold your hand to good time you have
So one last message, one last message for you take it from home

Бет (Живое выступление на стадионе Би-Си Плэйс, Ванкувер/1999)

Бет, я слышу, как ты зовёшь,
Но я не могу сейчас вернуться домой.
Мы с ребятами играем,
Но никак не можем найти нужное звучание.

Ещё всего несколько часов,
И я сразу же вернусь к тебе.
Кажется, я слышу, как они зовут.
О, Бет, что же мне делать?
Бет, что же мне делать?

Ты говоришь, что чувствуешь такую пустоту,
Что наш дом больше не наш дом.
Я всегда где-то ещё,
А ты всегда одна.

Ещё всего несколько часов,
И я сразу же вернусь к тебе.
Кажется, я слышу, как они зовут.
О, Бет, что же мне делать?
Бет, что же мне делать?

Бет, я знаю, что ты одинока,
И я надеюсь, что с тобой всё будет хорошо,
Потому что мы с ребятами будем играть всю ночь.
А-ху
Благослови вас всех Бог.
Спасибо.

У вас есть время ещё на одну песню.
Храните в памяти это прекрасное время.
Итак, последнее послание, последнее послание для вас, уносите его домой.