Paroles et traduction Kiss - Boomerang

Boomerang

Gonna throw down the dice on a roll
It′s a showdown, gonna walk on hot coals
Cut the deck, better place your bet
'Cause the game ain′t over yet
Wanna keep you under lock and key
Can't you see what you do to me
Get the noose, I know I'm gonna hang
′Cause you′re like a boomerang
A boomerang, yeah
On the way up you change your tune
So pay up and it ain't too soon
Can′t make up or break up, can't feel a thing
You want a piece of everything
First you′re cold and then you're hot
You′re in the mood and then you're not
Yeah, I know I'll get a bang
′Cause you′re like a, a boomerang
A boomerang, yeah yeah yeah
You can slip and you can slide (oh)
But there ain't nothin′ you can hide
You just can't say no
(Well here I come, baby, and here) I go
Turn on the juice, Bruce
A boomera-a-a-a-a-a-ang
A boomerang, yea-a-a-ah
Oh, you let it hang
Oh, you let it hang
Yea-a-a-a-ah
Have mercy

Бумеранг

Брошу кости, рискну,
Это поединок, пройду по углям.
Снимай колоду, делай ставку,
Ведь игра еще не окончена.
Хочу держать тебя под замком,
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Приготовь петлю, я знаю, что я попадусь,
Ведь ты как бумеранг.
Бумеранг, да.
На взлете ты меняешь мелодию,
Так что плати, и это не слишком рано.
Не могу помириться или расстаться, ничего не чувствую,
Ты хочешь получить все.
Сначала ты холодная, потом горячая,
У тебя есть настроение, а потом его нет.
Да, я знаю, я получу взрыв,
Ведь ты как бумеранг.
Бумеранг, да, да, да.
Ты можешь ускользнуть и увильнуть (о),
Но нет ничего, что ты можешь скрыть.
Ты просто не можешь сказать "нет".
(Ну вот и я, детка, и вот) я иду.
Включи ток, Брюс.
Бумера-а-а-а-а-а-нг.
Бумеранг, да-а-а-а.
О, ты даешь ему висеть.
О, ты даешь ему висеть.
Да-а-а-а.
Помилуй.