Paroles et traduction Kiss - Crazy Crazy Nights (Live/2010)

Crazy Crazy Nights (Live/2010)

Безумные, безумные ночи (концертная запись/2010)

People try to take my soul away, but I don't hear the rap that they all say

Люди пытаются украсть мою душу, но я не слышу их болтовни

They try to tell us we don't belong, that's alright, we're millions strong

Они пытаются сказать нам, что нам здесь не место, но всё в порядке, нас миллионы

This is my music, it makes me proud, these are my people and this is my crowd

Это моя музыка, она делает меня гордым, это мои люди, это моя публика, милая

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Это безумные, безумные, безумные, безумные ночи

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Это безумные, безумные, безумные, безумные ночи

Sometimes days are so hard to survive, a million ways to bury you alive

Иногда так трудно пережить день, миллион способов похоронить тебя заживо

The sun goes down like a bad bad dream

Солнце садится, как страшный, страшный сон

You're wound up tight, gotta let off steam

Ты на взводе, детка, нужно выпустить пар

They say they can break you again and again, if life is a radio, turn up to ten

Они говорят, что могут сломать тебя снова и снова, но если жизнь — это радио, сделай погромче

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Это безумные, безумные, безумные, безумные ночи

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Это безумные, безумные, безумные, безумные ночи

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Это безумные, безумные, безумные, безумные ночи

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Это безумные, безумные, безумные, безумные ночи

And they try to tell us that we don't belong

И они пытаются сказать нам, что нам здесь не место

But that's alright, we're millions strong

Но всё в порядке, нас миллионы, милая

You are my people, you are my crowd, this is our music, we love it loud

Вы — мои люди, вы — моя публика, это наша музыка, мы любим её громкой

Yeah, and nobody's gonna change me, 'cos that's who I am

Да, и никто не собирается меня менять, потому что это то, кто я есть

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Это безумные, безумные, безумные, безумные ночи

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Это безумные, безумные, безумные, безумные ночи

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Это безумные, безумные, безумные, безумные ночи

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Это безумные, безумные, безумные, безумные ночи

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Это безумные, безумные, безумные, безумные ночи

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights

Это безумные, безумные, безумные, безумные ночи

Évaluez la traduction

Writer(s): P. STANLEY, A. MITCHELL

Album

KISS 40

date de sortie

01-01-2014

1 Psycho Circus - Album Version Without Intro
2 Hold Me, Touch Me (Think of Me When We're Apart)
3 Strutter '78
4 Unholy (Live/1992)
5 Deuce (Live From Burgettstown, PA /2004)
6 Shout It Out Loud (Live At The L.A. Forum / 1977 / Edited)
7 Room Service (Live In Davenport, Iowa/1975)
8 Do You Love Me (Live From MTV Unplugged/1995)
9 Crazy Crazy Nights (Live/2010)
10 Cold Gin (Live From Detroit, MI/2009)
11 Reputation (Demo)
12 I Was Made For Lovin' You (Single Mix)
13 Rock and Roll All Nite (Live From Detroit, MI/1975)
14 Jungle (Radio Edit)
15 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
16 God of Thunder (Demo Version)
17 Down On Your Knees
18 Nothing Can Keep Me From You
19 A World Without Heroes
20 Hard Luck Woman

Plus d'albums