Paroles et traduction Kiss - Dirty Livin'

Dirty Livin'

I can′t get enough of what I need
People all around me lettin' me bleed
Waitin′ for the darkness to blind the heat
I make my livin' out on the streets
Dirty livin', ahh, dirty livin′
I can′t wait any longer to set myself free
Flashin' lights keep runnin′ through my brain
Someone find the doctor to ease all the pain
Traffic in the city is burnin' me out
She makes me want to jump up and shout
Dirty livin′, ahh, dirty livin'
I can′t wait any longer to set myself free, ahh
I can't wait any longer to set myself free, ahh
No, no, no, no
I've gotta get away
Dirty livin′, dirty livin′
(Ahh, dirty livin')
Late night outta China is due in tonight
Mother, sister, brother are lyin′ uptight
I can hear the jukebox poundin' out loud
I take my fury out on the crowd
Dirty livin′, ahh, dirty livin'
I can′t wait any longer to set myself free
I can't wait any longer to set myself free
No, no, no, no
I've gotta get away
Dirty livin′, dirty livin′
It's gettin′ to me, it's gettin′ to me
I can't wait, I can′t wait
Dirty livin', dirty livin', yeah
Why don′t you set me free

Грязная жизнь

Мне всегда мало того, что мне нужно,
Люди вокруг позволяют мне истекать кровью.
Жду, когда тьма затмит жар,
Я зарабатываю на жизнь на улицах.
Грязная жизнь, ах, грязная жизнь.
Я не могу больше ждать, чтобы освободиться.
Вспышки света проносятся в моей голове,
Кто-нибудь, найдите врача, чтобы облегчить боль.
Городской трафик выжигает меня,
Ты заставляешь меня хотеть прыгать и кричать.
Грязная жизнь, ах, грязная жизнь.
Я не могу больше ждать, чтобы освободиться, ах.
Я не могу больше ждать, чтобы освободиться, ах.
Нет, нет, нет, нет.
Я должен уйти.
Грязная жизнь, грязная жизнь.
(Ах, грязная жизнь.)
Поздний рейс из Китая прибывает сегодня вечером,
Мать, сестра, брат напряженно лгут.
Я слышу, как грохочет музыкальный автомат,
Я вымещаю свою ярость на толпе.
Грязная жизнь, ах, грязная жизнь.
Я не могу больше ждать, чтобы освободиться.
Я не могу больше ждать, чтобы освободиться.
Нет, нет, нет, нет.
Я должен уйти.
Грязная жизнь, грязная жизнь.
Это сводит меня с ума, это сводит меня с ума.
Я не могу ждать, я не могу ждать.
Грязная жизнь, грязная жизнь, да.
Почему ты не освободишь меня?