Paroles et traduction Kiss - Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)

Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)

She′ll adore you and she'll floor you
With her wisdom and her vision
And you′ll love it and think of it
'Til you lose all intuition, come on
She can move you and improve you
With her love and her devotion
And she'll thrill you and she′ll chill you
But you′re headed for commotion
And you'll need her so you′ll feed her
With your endless dedication
And the quicker you get sicker
She'll remove your medication
Get the firehouse
′Cause she sets my soul afire
Get the firehouse
And the flames keep gettin' higher
She′s like bad weather
But it seems so good
You'd never leave her
But you know you should
She's like bad weather
But it seems so good
You′d never leave her
But you know you should
Firehouse
′Cause she sets my soul afire
Get the firehouse, get the firehouse
Firehouse, alright

Пожарная часть (концерт на стадионе Би-Си Плэйс, Ванкувер/1999)

Она будет обожать тебя и сразит тебя наповал,
Своей мудростью и своим видением.
И ты будешь в восторге и думать об этом,
Пока не потеряешь всю интуицию, давай же.
Она может тронуть тебя и улучшить тебя,
Своей любовью и своей преданностью.
И она будет волновать тебя и охлаждать тебя,
Но ты движешься к смятению.
И ты будешь нуждаться в ней, поэтому ты будешь кормить ее,
Своей бесконечной преданностью.
И чем быстрее ты заболеешь,
Тем быстрее она отнимет твои лекарства.
Вызывайте пожарных,
Потому что она зажигает мою душу.
Вызывайте пожарных,
И пламя становится все выше.
Она как ненастье,
Но кажется такой хорошей.
Ты бы никогда не оставил ее,
Но ты знаешь, что должен.
Она как ненастье,
Но кажется такой хорошей.
Ты бы никогда не оставил ее,
Но ты знаешь, что должен.
Пожарная часть,
Потому что она зажигает мою душу.
Вызывайте пожарных, вызывайте пожарных,
Пожарная часть, хорошо.