Paroles et traduction Kiss - Goin' Blind (Live From MTV Unplugged/1995)

Goin' Blind (Live From MTV Unplugged/1995)

And I know how it should be
There is nothing more for you and I
Some are young and some are free
But I think I'm goin' blind
'Cause I think I'm goin' blind
And I know how it's to be, yeah
Little lady, can't you see
You're so young and so much different than I
I'm 93, you're sixteen
Can't you see I'm goin' blind
'Cause I think I'm goin' blind
And I know how it's to be, yeah
'Cause I think I'm goin' blind
And I know how it's to be, yeah
You're much younger, can't you see
There is nothing more for you and I
I'm 93, you're sixteen
And I think I'm goin' blind
Yes, I think I'm goin' blind
And I know how it's to be, yeah

Слепну (Живое выступление с MTV Unplugged/1995)

И я знаю, как должно быть,
Между нами всё кончено,
Кто-то молод и свободен,
А я, кажется, слепну.
Ведь я, кажется, слепну.
И я знаю, каково это, да,
Малышка, разве ты не видишь?
Ты так молода и так отличаешься от меня,
Мне 93, тебе шестнадцать,
Разве ты не видишь, что я слепну?
Ведь я, кажется, слепну.
И я знаю, каково это, да,
Ведь я, кажется, слепну.
И я знаю, каково это, да,
Ты намного моложе, разве ты не видишь?
Между нами всё кончено,
Мне 93, тебе шестнадцать,
И я, кажется, слепну.
Да, я, кажется, слепну.
И я знаю, каково это, да.