Paroles et traduction Kiss - Great Expectations

Great Expectations

You're sittin' in your seat
And then you stand and clutch your breasts
Our music drives you wild along with the rest

You watch me singing this song
You see what my mouth can do
And you wish you were the one I was doin' it to

And you watch me playin' guitar
And you feel what my fingers can do
And you wish you were the one I was doin' it to
Well, listen

You've got great expectations
You've got great expectations

You're dying to be seen
And you wave and call my name
But in the day it seems that I'm a million miles away

You watch me beatin' my drum
And you know what my hands can do
And you wish you were the one I was doing it to
Well, listen

You've got great expectations
You've got great expectations
You've got great expectations

Then you feel these eyes from the stage
And you see me starin' at you
And you hear between the lines, my voice is callin' to you
Well, listen

You've got great expectations
You've got great expectations
You've got great expectations
(Do you wanna play the role?)
You've got great expectations
(You'd even sell me your soul)
You've got great expectations
You've got great expectations
You've got great expectations
(Do you wanna play the role?)
You've got great expectations
(You'd even sell me your soul)
You've got great expectations
(As long as you can play the role)
You've got great expectations

Большие надежды

Ты сидишь на своем месте,
А затем встаешь и хватаешься за грудь.
Наша музыка сводит тебя с ума, как и всех остальных.

Ты смотришь, как я пою эту песню,
Ты видишь, что может мой рот,
И ты хочешь, чтобы я делал это с тобой.

И ты смотришь, как я играю на гитаре,
И ты чувствуешь, что могут мои пальцы,
И ты хочешь, чтобы я делал это с тобой.
Ну, слушай,

У тебя большие надежды,
У тебя большие надежды.

Ты умираешь от желания, чтобы тебя заметили,
И ты машешь и зовешь меня по имени,
Но днем кажется, что я за миллион миль отсюда.

Ты смотришь, как я бью в барабан,
И ты знаешь, что могут мои руки,
И ты хочешь, чтобы я делал это с тобой.
Ну, слушай,

У тебя большие надежды,
У тебя большие надежды,
У тебя большие надежды.

Затем ты чувствуешь на себе взгляд со сцены,
И ты видишь, как я смотрю на тебя,
И ты слышишь между строк, мой голос зовет тебя.
Ну, слушай,

У тебя большие надежды,
У тебя большие надежды,
У тебя большие надежды,
(Хочешь сыграть эту роль?)
У тебя большие надежды,
(Ты бы даже продала мне свою душу)
У тебя большие надежды,
У тебя большие надежды,
У тебя большие надежды,
(Хочешь сыграть эту роль?)
У тебя большие надежды,
(Ты бы даже продала мне свою душу)
У тебя большие надежды,
(Пока ты можешь сыграть эту роль)
У тебя большие надежды.