Paroles et traduction Kiss - Hell or High Water

Hell or High Water

Here I am, all alone
Been two days since you′ve been gone
3 a.m. wide awake
Yeah, I'm lonely and I can′t take it
You win a few, you lose a few
But I can't help missing you
Can't sleep at night, ain′t feeling right
But I′m gonna get to you
Come hell or high water, I'm gonna love you
Come hell or high water, gonna hold you
Come hell or high water, wrap my arms around you
Come hell or high water
Oh yeah
Now you′re gone, hurt so bad
Feelings I have never had
Been so long since you've been mine
Now I wound in the lost and found
And there you stand, now I know
I′m never gonna let you go
Ain't fooling around, no, no
Gonna make every minute count
Come hell or high water, I′m gonna love you
Come hell or high water, gonna hold you
Come hell or high water, wrap my arms around you
Come hell or high water
Yeah, I'm gonna get to you
Gonna love you, hold you, wrap my arms around you
Baby, don't doubt it, ain′t no doubt about it
I′m gonna love you, come hell or high water
Gonna hold you, come hell or high water
Wrap my arms around you, come hell or high water, yeah
Come hell or high water
Come hell or high water
Come hell or high water
Come hell or high water
Come hell or high water
Come hell or high wate
Come hell or high water
Come hell or high water
Yeah

Ад или высокая вода

Вот я здесь, совсем один,
Прошло два дня с тех пор, как ты ушла.
3 часа ночи, не сомкнуть глаз,
Да, мне одиноко, и я больше не могу это терпеть.
Иногда выигрываешь, иногда проигрываешь,
Но я не могу не скучать по тебе.
Не могу спать по ночам, чувствую себя неважно,
Но я доберусь до тебя.
Будь то ад или высокая вода, я буду любить тебя,
Будь то ад или высокая вода, буду обнимать тебя,
Будь то ад или высокая вода, заключу тебя в свои объятия,
Будь то ад или высокая вода.
О да.
Теперь ты ушла, так больно,
Таких чувств я никогда не испытывал.
Так долго тебя не было рядом,
А теперь я сам как потерянная вещь.
И вот ты стоишь передо мной, и я знаю,
Что никогда тебя не отпущу.
Я не шучу, нет, нет,
Каждая минута будет на счету.
Будь то ад или высокая вода, я буду любить тебя,
Будь то ад или высокая вода, буду обнимать тебя,
Будь то ад или высокая вода, заключу тебя в свои объятия,
Будь то ад или высокая вода.
Да, я доберусь до тебя.
Буду любить тебя, обнимать, заключу в свои объятия.
Детка, не сомневайся, ни капли сомнения,
Я буду любить тебя, будь то ад или высокая вода,
Буду обнимать тебя, будь то ад или высокая вода,
Заключу в свои объятия, будь то ад или высокая вода, да.
Будь то ад или высокая вода.
Будь то ад или высокая вода.
Будь то ад или высокая вода.
Будь то ад или высокая вода.
Будь то ад или высокая вода.
Будь то ад или высокая вод
Будь то ад или высокая вода.
Будь то ад или высокая вода.
Да.