I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977) - Kisstraduction en russe

I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)

Я украл твою любовь (Живое выступление в The Forum, Лос-Анджелес/1977)

Alright, I remember the day that we met

Хорошо, я помню день нашей встречи

I needed someone, you needed someone to-o, yeah

Мне кто-то был нужен, тебе тоже кто-то был нужен, да

Spend time takin' all you could get

Ты проводила время, забирая всё, что могла получить

Givin' yourself was one thing, you never could do

Отдавать себя – это то, что ты никогда не могла сделать

You played with my heart

Ты играла с моим сердцем

Played with my head

Играла с моей головой

I got to laugh

Мне приходится смеяться

When I think of the things you said

Когда я думаю о том, что ты говорила

'Cause I- stole your love, stole your love

Потому что я украл твою любовь, украл твою любовь

Ain't never gonna let you go

Никогда тебя не отпущу

'Cause I (I), oh yeah, stole your love, I stole your love

Потому что я (я), о да, украл твою любовь, я украл твою любовь

Stole your love, I stole your love

Украл твою любовь, я украл твою любовь

You never stop runnin' around

Ты никогда не прекращаешь бегать вокруг

You pick me up, then you could still put me down

Ты подбираешь меня, но всё ещё можешь бросить

You were the girl that nobody could own

Ты была девушкой, которую никто не мог удержать

Stay for a while, then you would leave me alone

Оставалась на время, а потом оставляла меня одного

I'm somethin' different

Я кое-что другое

Ain't like the rest

Не такой, как остальные

How does it feel

Каково это

To find out you're failin' your test? Aren't you failing?

Осознать, что ты проваливаешь свой тест? Разве ты не проваливаешь?

'Cause I stole your love, stole your love

Потому что я украл твою любовь, украл твою любовь

Ain't never gonna let you go

Никогда тебя не отпущу

I, I, stole your love, I stole your love

Я, я, украл твою любовь, я украл твою любовь

Stole your love, I stole your love

Украл твою любовь, я украл твою любовь

Guitar

Гитарное соло

Listen, I stole your love, stole your love, yeah

Слушай, я украл твою любовь, украл твою любовь, да

Ain't never gonna let you go

Никогда тебя не отпущу

I, I, stole your love, I stole your love

Я, я, украл твою любовь, я украл твою любовь

Stole your love, I stole your love

Украл твою любовь, я украл твою любовь

I (stole your love) stole your love, stole your love

Я (украл твою любовь) украл твою любовь, украл твою любовь

I (stole your love) stole your love, stole your love

Я (украл твою любовь) украл твою любовь, украл твою любовь

I stole your love, oh

Я украл твою любовь, о

I, oh yeah, stole your love, I stole your love

Я, о да, украл твою любовь, я украл твою любовь

I stole your love, babe

Я украл твою любовь, детка

Évaluez la traduction

Writer(s): STANLEY PAUL

Album

Alive! 1975-2000

date de sortie

21-11-2006

1 Forever (Live/1992)
2 Lick It Up (Live/1992)
3 Rock and Roll All Nite (Live/1992)
4 I Still Love You (Live/1992)
5 I Was Made For Lovin' You (Live/1992)
6 Take It Off (Live/1992)
7 Watchin' You (Live/1992)
8 Heaven's On Fire (Live/1992)
9 Unholy (Live/1992)
10 I Just Wanna (Live/1992)
11 Deuce (Live/1992)
12 Creatures of the Night (Live/1992)
13 Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
14 Domino (Live/1992)
15 I Love It Loud (Live/1992)
16 I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
17 Let Me Go Rock 'N' Roll (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
18 Do You Love Me (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
19 Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
20 Into the Void (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
21 Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
22 Deuce (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
23 Shout It Out Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
24 Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
25 Star Spangled Banner ("Alive III" Version)
26 God Gave Rock 'N' Roll To You II (Live/1992)
27 Detroit Rock City (Live/1992)
28 King of the Night Time World (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
29 Detroit Rock City (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
30 Let Me Go, Rock 'N Roll (Live From Detroit, MI/1975)
31 Cold Gin (Live/1975)
32 Rock Bottom (Live/1975)
33 Black Diamond (Live/1975)
34 100,000 Years (Live/1975)
35 Watchin' You (Live/1975)
36 She (Live/1975)
37 Parasite (Live/1975)
38 C'mon and Love Me (Live/1975)
39 Nothin' To Lose (Live/1975)
40 Lick It Up (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
41 Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
42 Shout It Out Loud (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
43 I Want You (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
44 God of Thunder (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
45 Beth (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
46 I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
47 Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
48 Hard Luck Woman (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
49 Shock Me (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
50 Christine Sixteen (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
51 Calling Dr. Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
52 Love Gun (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
53 Makin' Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
54 Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
55 Rock and Roll All Nite (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
56 Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
57 Black Diamond (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
58 Love Gun (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
59 100,000 Years (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
60 Firehouse (Live/1975)
61 Hotter Than Hell (Live/1975)
62 Got To Choose (Live/1975)
63 Strutter (Live/1975)
64 Deuce (Live/1975)
65 Deuce
66 Firehouse (Live)
67 Black Diamond (Live)
68 I Love It Loud - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
69 Deuce - Live/1992
70 Heaven's On Fire - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
71 Let Me Go, Rock 'N Roll - Live At Cobo Hall, Detroit, Michigan / 1975
72 Black Diamond - Live/1975
73 Rock Bottom - Live/1975

Plus d'albums