It's My Life - Kisstraduction en allemand
I've
got
a
reputation
Ich
habe
einen
Ruf
People
know
who
I
am
Die
Leute
wissen,
wer
ich
bin
Rules
are
mean't
to
be
broken
Regeln
sind
dazu
da,
gebrochen
zu
werden
Can't
kill
what
you
don't
understand
Man
kann
nicht
töten,
was
man
nicht
versteht
I
see
you
running
scared
Ich
sehe
dich
weglaufen,
verängstigt
I
never
knew
you
cared
Ich
wusste
nie,
dass
es
dich
kümmert
Go
and
hide
your
head
in
the
sand
Geh
und
steck
deinen
Kopf
in
den
Sand
Been
to
hell
and
back
War
in
der
Hölle
und
zurück
I
survived
and
that's
a
fact
Ich
habe
überlebt
und
das
ist
eine
Tatsache
It's
my
life
(it's
my
life)
Es
ist
mein
Leben
(es
ist
mein
Leben)
And
I'll
do
what
I
want
to
Und
ich
werde
tun,
was
ich
will
Do
what
I
want
to
Tun,
was
ich
will
Do
what
I
like
Tun,
was
mir
gefällt
It's
my
life
(it's
my
life)
Es
ist
mein
Leben
(es
ist
mein
Leben)
And
I'll
do
what
I
want
to
Und
ich
werde
tun,
was
ich
will
Do
what
I
want
to
do...
Tun,
was
ich
tun
will...
My
New
Year's
resolution
Mein
Neujahrsvorsatz
Is
always
the
same
Ist
immer
derselbe
Gonna
do
what
I
like
Werde
tun,
was
mir
gefällt
Gonna
do
what
I
want
Werde
tun,
was
ich
will
'Cause
it's
just
my
way
(yeah)
Weil
es
einfach
meine
Art
ist
(yeah)
I
don't
live
for
tomorrow
Ich
lebe
nicht
für
morgen
'Cause
at
the
end
of
the
day
Denn
am
Ende
des
Tages
Gonna
shout
it
from
the
roof
Werde
es
vom
Dach
schreien
Better
face
up
to
the
truth
Stell
dich
besser
der
Wahrheit
It's
my
life
(it's
my
life)
Es
ist
mein
Leben
(es
ist
mein
Leben)
And
I'll
do
what
I
want
to
Und
ich
werde
tun,
was
ich
will
Do
what
I
want
to
Tun,
was
ich
will
Do
what
I
like
Tun,
was
mir
gefällt
It's
my
life
(it's
my
life)
Es
ist
mein
Leben
(es
ist
mein
Leben)
And
I'll
do
what
I
want
to
Und
ich
werde
tun,
was
ich
will
Do
what
I
want
to
Tun,
was
ich
will
Do
what
I
like
Tun,
was
mir
gefällt
It's
my
life
(it's
my
life)
Es
ist
mein
Leben
(es
ist
mein
Leben)
And
I'll
do
what
I
want
to
Und
ich
werde
tun,
was
ich
will
Do
what
I
want
to
Tun,
was
ich
will
Do
what
I
like
Tun,
was
mir
gefällt
It's
my
life
(it's
my
life)
Es
ist
mein
Leben
(es
ist
mein
Leben)
And
I'll
do
what
I
want
to
Und
ich
werde
tun,
was
ich
will
Do
what
I
want
to
do...
Tun,
was
ich
tun
will...
(Uhhh
yeah)
(Uhhh
yeah)
Don't
need
an
invitation
Brauche
keine
Einladung
I
don't
play
hard
to
get,
no
Ich
spiele
nicht
schwer
zu
kriegen,
nein
Well
I'm
plain
they
claim
Nun,
sie
behaupten,
ich
sei
unverblümt
I
can't
be
tamed
Ich
kann
nicht
gezähmt
werden
You
know
it
doesn't
matter
Du
weißt,
es
spielt
keine
Rolle
I'll
swear
if
I
like
Ich
werde
fluchen,
wenn
mir
danach
ist
I'll
wear
what
I
want
Ich
werde
tragen,
was
ich
will
It's
my
life
(oh
yeah)
Es
ist
mein
Leben
(oh
yeah)
And
I'll
do
what
I
want
to
(it's
my
life)
Und
ich
werde
tun,
was
ich
will
(es
ist
mein
Leben)
Do
what
I
want
to
Tun,
was
ich
will
Do
what
I
like
(oh
yeah)
Tun,
was
mir
gefällt
(oh
yeah)
It's
my
life
Es
ist
mein
Leben
And
I'll
do
what
I
want
to
(do
what
you
like)
Und
ich
werde
tun,
was
ich
will
(tu,
was
dir
gefällt)
Do
what
I
want
to
(do
it,
do
it)
Tun,
was
ich
will
(tu
es,
tu
es)
Do
what
I
like
(do
it)
Tun,
was
mir
gefällt
(tu
es)
It's
my
life
(it's
my
life)
Es
ist
mein
Leben
(es
ist
mein
Leben)
And
I'll
do
what
I
want
to
Und
ich
werde
tun,
was
ich
will
Do
what
I
want
to
Tun,
was
ich
will
Do
what
I
like
Tun,
was
mir
gefällt
It's
my
life
(it's
my
life)
Es
ist
mein
Leben
(es
ist
mein
Leben)
And
I'll
do
what
I
want
to
Und
ich
werde
tun,
was
ich
will
Do
what
I
want
to
Tun,
was
ich
will
Do
what
I
like
Tun,
was
mir
gefällt
It's
my
life
(it's
my
life)
Es
ist
mein
Leben
(es
ist
mein
Leben)
And
I'll
do
what
I
want
to
Und
ich
werde
tun,
was
ich
will
Do
what
I
want
to
Tun,
was
ich
will
Do
what
I
like
Tun,
was
mir
gefällt
Évaluez la traduction
1
Tonight You Belong to Me
2 Radioactive (Demo Version)
3 Firehouse (Demo Version)
4 Detroit Rock City (Without Intro)
5 Love Gun (Demo Version)
6 God of Thunder (Demo Version)
7 Doncha Hesitate (Demo Version)
8 Mr. Speed (Demo Version)
9 Let Me Know (Demo Version)
10 Mad Dog (Demo Version)
11 Strutter (Demo Version)
12 Reason to Live
13 Crazy, Crazy Nights
14 Hell or High Water
15 Time Traveler (Demo Version)
16 Uh! All Night
17 Tears Are Falling
18 Thrills In the Night
19 Get All You Can Take
20 Heaven's On Fire
21 All Hell's Breakin' Loose
22 Lick It Up
23 I Love It Loud
24 War Machine
25 Creatures of the Night
26 Nowhere to Run
27 The Oath
28 A World Without Heroes
29 Let's Put the X In Sex
30 Hide Your Heart
31 Ain't That Peculiar (Demo Version)
32 Silver Spoon
33 Shout It Out Loud (Live) [Greatest Kiss]
34 It's My Life
35 Nothing Can Keep Me from You
36 I Pledge Allegiance to the State of Rock and Roll
37 Within (Edit)
38 Into the Void
39 Psycho Circus (Edit)
40 I Will Be There
41 Talk to Me (Live Australian Tour 1980)
42 Childhood's End (Coda Ending Version)
43 I Still Love You
44 Got to Choose (Live Edited Unplugged Version)
45 Comin' Home
46 Every Time I Look At You
47 Domino (Demo Version)
48 Unholy (No Intro)
49 God Gave Rock and Roll to You II
50 Forever (Single Version)
51 Nothin' to Lose
52 Rock and Roll All Nite ("Alive IV" Version)
53 You're All That I Want, You're All That I Need (Demo Version)
54 Sure Know Something
55 Ladies In Waiting
56 Anything for My Baby
57 Goin' Blind
58 Parasite
59 Strange Ways
60 Hotter Than Hell
61 Black Diamond
62 Nothin' to Lose
63 Acrobat (Live) [1973 the Daisy]
64 Let Me Go, Rock 'n' Roll (Demo Version)
65 Leeta (Demo Version)
66 Stop, Look to Listen (Demo Version)
67 100.000 Years (Demo Version)
68 Love Her All I Can (2001 Box Set)
69 She (2001 Box Set)
70 Keep Me Waiting (2001 Box Set)
71 Deuce (Demo Version)
72 Rock and Roll All Nite
73 C'mon and Love Me
74 Rock Bottom (Live Dallas Memorial Auditorium)
75 Spoken Intro / Cold Gin (Live Cobo Hall 1975)
76 I Was Made For Lovin' You
77 Don’t You Let Me Down
78 New York Groove
79 Rocket Ride
80 Larger Than Life
81 King of the Night Time World ("Alive II" Version)
82 Love Is Blind (Demo Version)
83 I Want You (Live 1977, Soundcheck Recording)
84 Shandi
85 I Stole Your Love
86 Hard Luck Woman
87 Christine Sixteen
88 Calling Dr. Love
89 Bad, Bad Lovin' (Demo Version)
90 Do You Love Me
91 Beth
92 Great Expectations
93 Watchin' You (Live/1975)
94 Shock Me
2 Radioactive (Demo Version)
3 Firehouse (Demo Version)
4 Detroit Rock City (Without Intro)
5 Love Gun (Demo Version)
6 God of Thunder (Demo Version)
7 Doncha Hesitate (Demo Version)
8 Mr. Speed (Demo Version)
9 Let Me Know (Demo Version)
10 Mad Dog (Demo Version)
11 Strutter (Demo Version)
12 Reason to Live
13 Crazy, Crazy Nights
14 Hell or High Water
15 Time Traveler (Demo Version)
16 Uh! All Night
17 Tears Are Falling
18 Thrills In the Night
19 Get All You Can Take
20 Heaven's On Fire
21 All Hell's Breakin' Loose
22 Lick It Up
23 I Love It Loud
24 War Machine
25 Creatures of the Night
26 Nowhere to Run
27 The Oath
28 A World Without Heroes
29 Let's Put the X In Sex
30 Hide Your Heart
31 Ain't That Peculiar (Demo Version)
32 Silver Spoon
33 Shout It Out Loud (Live) [Greatest Kiss]
34 It's My Life
35 Nothing Can Keep Me from You
36 I Pledge Allegiance to the State of Rock and Roll
37 Within (Edit)
38 Into the Void
39 Psycho Circus (Edit)
40 I Will Be There
41 Talk to Me (Live Australian Tour 1980)
42 Childhood's End (Coda Ending Version)
43 I Still Love You
44 Got to Choose (Live Edited Unplugged Version)
45 Comin' Home
46 Every Time I Look At You
47 Domino (Demo Version)
48 Unholy (No Intro)
49 God Gave Rock and Roll to You II
50 Forever (Single Version)
51 Nothin' to Lose
52 Rock and Roll All Nite ("Alive IV" Version)
53 You're All That I Want, You're All That I Need (Demo Version)
54 Sure Know Something
55 Ladies In Waiting
56 Anything for My Baby
57 Goin' Blind
58 Parasite
59 Strange Ways
60 Hotter Than Hell
61 Black Diamond
62 Nothin' to Lose
63 Acrobat (Live) [1973 the Daisy]
64 Let Me Go, Rock 'n' Roll (Demo Version)
65 Leeta (Demo Version)
66 Stop, Look to Listen (Demo Version)
67 100.000 Years (Demo Version)
68 Love Her All I Can (2001 Box Set)
69 She (2001 Box Set)
70 Keep Me Waiting (2001 Box Set)
71 Deuce (Demo Version)
72 Rock and Roll All Nite
73 C'mon and Love Me
74 Rock Bottom (Live Dallas Memorial Auditorium)
75 Spoken Intro / Cold Gin (Live Cobo Hall 1975)
76 I Was Made For Lovin' You
77 Don’t You Let Me Down
78 New York Groove
79 Rocket Ride
80 Larger Than Life
81 King of the Night Time World ("Alive II" Version)
82 Love Is Blind (Demo Version)
83 I Want You (Live 1977, Soundcheck Recording)
84 Shandi
85 I Stole Your Love
86 Hard Luck Woman
87 Christine Sixteen
88 Calling Dr. Love
89 Bad, Bad Lovin' (Demo Version)
90 Do You Love Me
91 Beth
92 Great Expectations
93 Watchin' You (Live/1975)
94 Shock Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.