Paroles et traduction Kiss - Little Caesar

Little Caesar

Ten million stories in the city
Ten million backs against the wall
Desperation′s out tonight
You can cut it with a knife
Everybody wants to have it all
Well, they tell you that the world is rough
But they never rocked it hard enough
Hey Little Caesar, nobody messing with you
Hey Little Caesar (hey Little Caesar)
Go show 'em what you can do
Yeah, now listen
Nobody said that it was pretty, no no
You haven′t got a penny or a prayer
You know it's gonna be a fight
If you wanna see your name in lights
Ain't nobody gives a damn out there
Well you got your guts and you′ve got your pride
But you′ll never let them see inside
Hey Little Caesar, nobody messing with you
Hey Little Caesar (hey Little Caesar)
Yeah, now go show 'em what you can do
Well you don′t believe in the books and rules (woah)
'Cause you just believe in what you know is cool (woah)
Well they tried to tell you that the world is rough
But they never rocked it hard enough (woah)
I can′t hear you (woah)
Oh yeah
Well, they just don't understand
You gotta fight to be a man, yeah
Hey Little Caesar, nobody messing with you
Hey Little Caesar, go show ′em what you can do
Hey Little Caesar, oh yeah, that's what it is
Hey Little Caesar, yeah
Woah, come on
(Woah, woah)
Hey Little Caesar
Now show 'em, yeah

Маленький Цезарь

Десять миллионов историй в городе,
Десять миллионов спин к стене.
Отчаяние витает в воздухе сегодня,
Его можно резать ножом.
Каждый хочет иметь всё,
Тебе говорят, что мир жесток,
Но они никогда не качали его достаточно сильно.
Эй, Маленький Цезарь, никто не связывается с тобой.
Эй, Маленький Цезарь (эй, Маленький Цезарь),
Иди, покажи им, на что ты способен.
Да, теперь слушай,
Никто не говорил, что это будет красиво, нет, нет.
У тебя нет ни гроша, ни надежды,
Ты знаешь, что это будет борьба,
Если ты хочешь увидеть свое имя в огнях.
Никому нет дела там,
У тебя есть мужество и гордость,
Но ты никогда не позволишь им заглянуть внутрь.
Эй, Маленький Цезарь, никто не связывается с тобой.
Эй, Маленький Цезарь (эй, Маленький Цезарь),
Да, теперь иди, покажи им, на что ты способен.
Ты не веришь в книги и правила (оу),
Потому что ты веришь только в то, что считаешь крутым (оу).
Они пытались сказать тебе, что мир жесток,
Но они никогда не качали его достаточно сильно (оу).
Я не слышу тебя (оу),
О да,
Они просто не понимают,
Ты должен бороться, чтобы быть мужчиной, да.
Эй, Маленький Цезарь, никто не связывается с тобой.
Эй, Маленький Цезарь, иди, покажи им, на что ты способен.
Эй, Маленький Цезарь, о да, вот что это такое.
Эй, Маленький Цезарь, да.
Оу, давай же.
(Оу, оу)
Эй, Маленький Цезарь,
Теперь покажи им, да.