Paroles et traduction Kiss - Love Gun (Live/1977)

I really love you baby, i love what you've got
Let's get together, we can, get hot
No more tomorrow, baby, time is today
Girl, i can make you feel, okay

No place for hidin' baby,no place to run
You pull the trigger of my-
Love gun, (love gun), love gun
Love gun, (love gun), love gun

You can't forget me baby, don't try to lie
You'll never leave me, mama, so don't try
I'll be a gambler, baby, lay down the bet
We get together, mama, you'll sweat

No place for hidin' baby, no place to run
You pull the trigger of my-
Love gun, (love gun), love gun
Love gun, (love gun), love gun
Love gun, love gun
Love gun, (love gun), love gun

Love gun, (love gun)
Love gun, (love gun), love gun
Love gun, (love gun), love gun
Love gun, (love gun)
Love gun, (love gun)
Love gun, (love gun)
Love gun, (love)

Я действительно люблю тебя, детка, я люблю то, что у тебя есть.
Давай соберемся вместе, мы можем разгорячиться.
Завтрашнего дня больше нет, детка, время-это сегодня.
Девочка, я могу заставить тебя почувствовать, хорошо

Негде спрятаться, детка,некуда бежать.
Ты спускаешь курок моего...
Любовный пистолет, (любовный пистолет), любовный пистолет
Любовный пистолет, (любовный пистолет), любовный пистолет

Ты не можешь забыть меня, детка, не пытайся лгать.
Ты никогда не бросишь меня, мама, так что не пытайся.
Я буду игроком, детка, ставь на кон.
Если мы соберемся вместе, мама, ты вспотеешь.

Негде спрятаться, детка, некуда бежать.
Ты спускаешь курок моего...
Любовный пистолет, (любовный пистолет), любовный пистолет
Любовный пистолет, (любовный пистолет), любовный пистолет
Любовный пистолет, любовный пистолет
Любовный пистолет, (любовный пистолет), любовный пистолет

Любовный пистолет, (любовный пистолет)
Любовный пистолет, (любовный пистолет), любовный пистолет
Любовный пистолет, (любовный пистолет), любовный пистолет
Любовный пистолет, (любовный пистолет)
Любовный пистолет, (любовный пистолет)
Любовный пистолет, (любовный пистолет)
Любовный пистолет, (любовь)