Paroles et traduction Kiss - Modern Day Delilah

Yeah, yeah
I still remember when I saw
Your face across the room
Told me to take you but the
Price of love would seal my doom
I know the way you made the others break
But loving me would be your first mistake
Same old ways (same old ways)
Modern Day Delilah
(It's time you learned to give)
Queen to slave (alright)
Modern Day Delilah
Listen
You lived your glory in a liar's
Haze you called the truth
The same old story of a
Social climb from wasted youth
You thought that you could bring me to my knees
But who's the one who's crying, "Baby, please."?
Same old ways (same old ways)
Modern Day Delilah
(It's time you learned to give)
Queen to slave (Oh yeah)
Modern Day Delilah
Hey
Hey, just like the trigger of a loaded gun
You were the reason for the damage done
Too many lovers like a hunter's prey
Not today
I know the way you made the others break
But loving me would be your first mistake
It's time you learned to give
Same old ways (aww)
Modern Day (Oh) Delilah
Shame, shame, shame on you girl
Queen to slave (come on now)
Modern Day Delilah
Yeah, yeah, it's time you learned to give
Same old ways (same old ways)
Now you'll pay (Oh) Delilah
Queen to slave, love's decay, Delilah, ahh

Да, да,
я все еще помню, когда я увидел.
Твое лицо через всю комнату.
Сказал мне взять тебя, но ...
Цена любви запечатает мою гибель.
Я знаю, как ты заставил остальных сломаться.
Но любить меня было бы твоей первой ошибкой.
Те же старые способы (те же старые способы)
Современный Делайла.
(Пришло время тебе научиться отдавать)
Королева-рабыня (хорошо)
Современный Делайла.
Слушай!
Ты жил своей славой в лжецах.
Туман, который ты назвал правдой.
Все та же старая история ...
Социальный подъем из растраченной молодости.
Ты думал, что сможешь поставить меня на колени.
Но кто тот, кто плачет:"детка, пожалуйста"?
Те же старые способы (те же старые способы)
Современный Делайла.
(Пришло время тебе научиться отдавать)
Королева рабыни (О да!)
Современный Делайла.
Эй!
Эй, как спусковой крючок заряженного пистолета.
Ты был причиной причиненного вреда.
Слишком много влюбленных, как добыча охотника.
Не сегодня.
Я знаю, как ты заставил остальных сломаться.
Но любить меня было бы твоей первой ошибкой.
Пришло время тебе научиться отдавать.
Все те же старые способы (о-о!)
Современный День (О) Далила!
Позор, позор, позор тебе, девочка.
Королева-рабыня (давай же!)
Современный Делайла.
Да, да, пришло время тебе научиться отдавать.
Те же старые способы (те же старые способы)
Теперь ты заплатишь (о) Далила!
Королева-рабыня, распад любви, Далила, ААА.