Paroles et traduction Kiss - Nothin' To Lose (Live From MTV Unplugged/1995)

Before i had a baby
I didn't care anyway
I thought about the back door
I didn't know what to say
But once i got a baby
I, i tried every way
She didn't wanna do it
But she did anyway
But baby please don't refuse
You know you got nothin' to lose
You got nothin' to lose
You got, got nothin' to lose, well nothin'
You got, got nothin' to lose, yeah baby
You got, got nothin' to lose
You got, got nothin' to lose, you g-g-g-g-got nothin'
You got, got nothin' to lose, well come on mama
You got, got nothin' to lose, yeah shake your
You got, got
You got, you got, you got nothin' to lose
So now i've got a baby
And we've tried every way
You know she wants to do it
And she does anyway
But baby please don't refuse
You know you got nothin' to lose
You got nothin' to lose
You got, got nothin' to lose, yeah baby
You got, got nothin' to lose, yeah
You got, got nothin' to lose, you feel so good
You got, got nothin' to lose, well come on mama
You got, got nothin' to lose, ch-ch-ch-ch-ch-ch yeah
You got, got nothin' to lose, well come on
You got, got
You got, you got you, got nothin' to lose
You got, got nothin' to lose
You got, got nothin' to lose, ooh baby
You got, got nothin' to lose, yeah
You got, got nothin' to lose, yeah
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got, baby
You got, got nothin' to lose, shake it honey
You got, got nothin' to lose, oh you know you're a sweet thing
You got, got nothin' to lose, oh really mama
You got, got nothin' to lose, yeah you really can move it
You got, got nothin' to lose, oh you g-g-got nothin'
You got, got nothin' to lose,
Yeah shake it, shake it, shake it, shake it
You got, got nothin' to lose
You got, got nothin' to lose
You got, got

До того как у меня родился ребенок
В любом случае мне было все равно
Я подумал о задней двери.
Я не знал, что сказать.
Но однажды у меня родился ребенок.
Я, я перепробовал все способы.
Она не хотела этого делать.
Но она все равно сделала это.
Но Детка пожалуйста не отказывайся
Ты же знаешь, что тебе нечего терять.
Тебе нечего терять.
Тебе нечего терять, ну, нечего.
Тебе нечего терять, да, детка.
Тебе нечего терять.
Тебе нечего терять, тебе нечего терять.
Тебе нечего терять, ну же, давай, мама.
Тебе нечего терять, да, встряхнись, у
Тебя есть, есть.
Тебе нечего терять, тебе нечего терять.
Так что теперь у меня есть ребенок.
И мы испробовали все способы.
Ты знаешь, что она хочет этого.
И она все равно делает это.
Но Детка пожалуйста не отказывайся
Ты же знаешь, что тебе нечего терять.
Тебе нечего терять.
Тебе нечего терять, да, детка.
Тебе нечего терять, да
Тебе нечего терять, тебе так хорошо.
Тебе нечего терять, ну же, давай, мама.
Тебе нечего терять, ч-ч-ч-ч-ч-ч-да
Тебе нечего терять, ну давай же!
У тебя есть, есть
У тебя есть, у тебя есть ты, тебе нечего терять.
Тебе нечего терять.
Тебе нечего терять, О, детка.
Тебе нечего терять, да
Тебе нечего терять, да
Тебе нечего терять, о, тебе нечего терять, детка.
Тебе нечего терять, встряхнись, милая.
Тебе нечего терять, О, ты же знаешь, что ты прелесть.
Тебе нечего терять, о, правда, мама
Тебе нечего терять, да, ты действительно можешь сдвинуть его с места.
Тебе нечего терять, о, тебе нечего терять.
Тебе нечего терять,
Да, встряхнись, встряхнись, встряхнись, встряхнись!
Тебе нечего терять.
Тебе нечего терять.
У тебя есть, есть