Paroles et traduction Kiss - Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)

Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)

Yeah

Hello, here I am
Here we are, we are one
I've been waiting for this night to come
Get up
Now it's time for me to take my place
The make-up runnin' down my face
We're exiled from the human race

You're in the psy
You're in the psycho circus
You're in the psy
You're in the psycho circus
And I say welcome to the show

I've been waiting here to be your guide
So come
Reveal the secrets that you keep inside
Step up
No one leaves 'til the night is done
The amplifier starts to hum
The carnival has just begun

You're in the psy
You're in the psycho circus
You're in the psy
You're in the psycho circus
And I say welcome to the show

I, I've been waiting here to be your guide
Some come
Reveal the secrets that you keep inside
Step up
No one leaves 'til the night is done
The amplifier starts to hum
The carnival has just begun

You're in the psy
You're in the psycho circus
You're in the psy
You're in the psycho circus
You're in the psy
You're in the psycho circus
You're in the psy
You're in the psycho circus
And I say welcome to the show
Welcome to the show
Welcome to the show
And I say welcome to the show

Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)

Oui

Salut, me voici
Nous sommes ici, nous ne faisons qu'un
J'attends cette nuit avec impatience
Lève-toi
Il est temps pour moi de prendre ma place
Le maquillage coule sur mon visage
Nous sommes exilés de la race humaine

Tu es dans le psy
Tu es dans le psycho-cirque
Tu es dans le psy
Tu es dans le psycho-cirque
Et je dis bienvenue au spectacle

J'attends ici pour être ton guide
Alors viens
Révèle les secrets que tu gardes en toi
Fais un pas
Personne ne part avant la fin de la nuit
L'amplificateur commence à bourdonner
Le carnaval vient de commencer

Tu es dans le psy
Tu es dans le psycho-cirque
Tu es dans le psy
Tu es dans le psycho-cirque
Et je dis bienvenue au spectacle

J'attends ici pour être ton guide
Certains viennent
Révèle les secrets que tu gardes en toi
Fais un pas
Personne ne part avant la fin de la nuit
L'amplificateur commence à bourdonner
Le carnaval vient de commencer

Tu es dans le psy
Tu es dans le psycho-cirque
Tu es dans le psy
Tu es dans le psycho-cirque
Tu es dans le psy
Tu es dans le psycho-cirque
Tu es dans le psy
Tu es dans le psycho-cirque
Et je dis bienvenue au spectacle
Bienvenue au spectacle
Bienvenue au spectacle
Et je dis bienvenue au spectacle