Paroles et traduction Kiss - Rock Bottom (Live From MTV Unplugged/1995)

Rock Bottom (Live From MTV Unplugged/1995)

I can't wait a day
I don't care what you say
Oh yeah, you got to pay
When you hit rock bottom and you're there to stay
Sometimes late at night
I want to hold you tight
Oh no, you got to pay
Girl, you hit rock bottom and you're there to stay
Oh, you know you oughta treat me good
Yeah, you never treat me like you should
Oh, you know you oughta treat me good
Yeah, you never treat me like you should
Hard times got me down
Good times ain't around
Now I got the mind to say
Girl, you hit rock bottom and you're there to stay
Oh, you know you oughta treat me good
Yeah, you never treat me like you should
Oh, you know you oughta treat me good
Yeah, you never treat me like you should
Ow

Дно (В прямом эфире с MTV Unplugged/1995)

Не могу больше ждать
Мне плевать, что ты говоришь
О да, ты должна платить
Ты ударишься об дно, и тебе там не место.
Иногда поздно вечером
Я хочу крепко обнять тебя
О нет, ты должна заплатить
Детка, ты ударишься об дно, и тебе там не место.
О, ты знаешь, ты должна быть со мной хороша
Ты никогда не относишься ко мне так, как надо
О, ты знаешь, ты должна быть со мной хороша
Ты никогда не относишься ко мне так, как надо
Тяжелые времена убивают меня
Хорошие времена уже прошли
Теперь я хочу сказать
Детка, ты ударишься об дно, и тебе там не место.
О, ты знаешь, ты должна быть со мной хороша
Ты никогда не относишься ко мне так, как надо
О, ты знаешь, ты должна быть со мной хороша
Ты никогда не относишься ко мне так, как надо
Ау