Paroles et traduction Kiss - Rock Me Baby

Baby, who you been lovin′ since your man's gone
Baby, who you been seein′ since your man's gone
Tellin' all those cheap, cheap lies to you
Hopin′ that his eyes won′t see through you, yeah
Well baby, I can play it, there's something I just got to do
I got to slumpin′ and you know that it's true
You got the sure shockin′, hit rockin' movements
You′re gonna blow my blues away

Come on and rock me till I'm ready to rock (rock me, baby)
Rock me till I'm ready to drop

Baby, who you been lovin′ since your man′s gone (man's gone)
Baby, who you been seein′ since your man's gone (man′s gone)
Tellin' everybody that you just don′t
Really need love from anyone

Baby, who you been lovin' since your man's gone (man′s gone)
Baby, who you been seein′ since your man gone (man's gone)

Rock me till I′m ready to rock (rock me, baby)
Rock me till I'm ready to drop

Baby, who you been lovin′ since your man's gone (man′s gone)
Hey baby, who you been seein' since your man gone (man's gone)
I′m sayin′ baby, who you been lovin' since your man′s gone
(Baby, who you been lovin')
Ooh honey, who you been seein′ since your man gone
(Baby, who you been lovin')
I′m sayin' baby, who you been lovin' since your man′s gone
(Baby, who you been lovin′)
Honey who you been sleepin' with, your man′s gone
(Baby, who you been lovin')
Baby, who you been walkin′ with, your man's gone
(Baby, who you been lovin′)
Honey, who you been lovin'

Детка, кого ты любила с тех пор, как твой мужчина ушел?
Детка, с кем ты встречаешься с тех пор, как твой мужчина ушел
Рассказываю тебе всю эту дешевую, дешевую ложь.
Надеюсь, что его глаза не увидят тебя насквозь, да
Что ж, детка, я могу играть в нее, мне просто нужно кое-что сделать.
Я должен упасть, и ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
У тебя есть уверенные шокирующие, зажигательные движения.
Ты развеешь мою тоску.

Давай, раскачивай меня, пока я не буду готова раскачиваться (раскачивай меня, детка).
Качай меня, пока я не упаду.

Детка, кого ты любила с тех пор, как твой мужчина ушел (мужчина ушел)?
Детка, с кем ты встречаешься с тех пор, как твой мужчина ушел (мужчина ушел)?
Говорю всем, что ты просто не понимаешь.
Мне действительно нужна чья-то любовь.

Детка, кого ты любила с тех пор, как твой мужчина ушел (мужчина ушел)?
Детка, кого ты видишь с тех пор, как твой мужчина ушел (мужчина ушел)?

Зажигай меня, пока я не буду готова зажигать (зажигай меня, детка).
Качай меня, пока я не упаду.

Детка, кого ты любила с тех пор, как твой мужчина ушел (мужчина ушел)?
Эй, детка, с кем ты встречаешься с тех пор, как твой мужчина ушел (мужчина ушел)?
Я говорю, детка, кого ты любила с тех пор, как твой мужчина ушел?
(Детка, кого ты любила?)
О, милая, с кем ты встречалась с тех пор, как твой мужчина ушел
(Детка, кого ты любила?)
Я говорю, детка, кого ты любила с тех пор, как твой мужчина ушел?
(Детка, кого ты любила?)
Милая, с кем ты спала, твой мужчина ушел.
(Детка, кого ты любила)
Детка, с кем ты гуляла, твой мужчина ушел.
(Детка, кого ты любила?)
Милая, кого ты любила?