Paroles et traduction Kiss - Rockin' In the U.S.A.

I′m flyin' in a 747
I′m passing by the pearly gates
And I'm comin' real close to Heaven
And my guitar just can′t wait
It just can′t wait
In France really had the chance
Yeah, there was plenty romance
I've been to England too, there wasn′t much to do
One thing I know is true
What I would rather do
Is rockin' in the USA
Nowhere else I′d rather stay
Rockin' and a-rollin′, rockin' and a-rollin'
Rockin′ in the USA
Germany was really neat
Just wasn′t much to eat
And Denmark was great, but I just can't wait
Rockin′ in the USA
Rockin' in the USA (rockin′ in the USA)
Nowhere else I'd rather stay (rockin′ in the USA)
Rockin' and a-rollin' (rockin′ and rollin′), rockin' and a-rollin′ (rockin' and rollin′)
Rockin' in the USA
Rockin′ in the USA (rockin' in the USA)
Nowhere else I'd rather stay (rockin′ in the USA)
Rockin′ and a-rollin' (rockin′ and rollin'), rockin′ and a-rollin' (rockin′ and rollin')
Rockin' in the USA
Rockin′ in the USA (rockin′ in the USA)
Nowhere else I'd rather stay (rockin′ in the USA)
Rockin' and a-rollin′ (rockin' and rollin′), rockin' and a-rollin' (rockin′ and rollin′)
Rockin' in the USA
Rockin′ in the USA (rockin' in the USA)
Nowhere else I′d rather stay (rockin' in the USA)
Rockin′ and a-rollin' (rockin' and rollin′), rockin′ and a-rollin' (rockin′ and rollin')
Rockin′ in the US, USA

Я лечу на 747-м самолете.
Я прохожу мимо жемчужных врат.
И я очень близок к Раю.
И моя гитара просто не может ждать.
Это просто не может ждать.
Во Франции действительно был шанс.
Да, было много романтики.
Я тоже был в Англии, там особо нечего было делать.
Одно я знаю точно
Что бы я предпочел сделать?
Это рок-н-ролл в США
Я бы предпочел остаться в другом месте.
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл.
Рок-н-ролл в США
Германия была очень аккуратной.
Просто нечего было есть.
И Дания была великолепна, но я просто не могу дождаться.
Рок-н-ролл в США
Rockin' in the USA (rockin ' in the USA)
Нигде больше я бы не остановился (зажигаю в США).
Rockin 'and a-rollin' (rockin 'and rollin'), rockin 'and a-rollin' (rockin 'and rollin')
Рок-н-ролл в США
Rockin' in the USA (rockin ' in the USA)
Нигде больше я бы не остановился (зажигаю в США).
Rockin 'and a-rollin' (rockin 'and rollin'), rockin 'and a-rollin' (rockin 'and rollin')
Рок-н-ролл в США
Rockin' in the USA (rockin ' in the USA)
Нигде больше я бы не остановился (зажигаю в США).
Rockin 'and a-rollin' (rockin 'and rollin'), rockin 'and a-rollin' (rockin 'and rollin')
Рок-н-ролл в США
Rockin' in the USA (rockin ' in the USA)
Нигде больше я бы не остановился (зажигаю в США).
Rockin 'and a-rollin' (rockin 'and rollin'), rockin 'and a-rollin' (rockin 'and rollin')
Рок-н-ролл в США, США