Paroles et traduction Kiss - Shout Mercy

Shout Mercy

Hey!
I don't want a lover's heartache
I don't need nobody's sympathy
So come on get the party started
All I need is lying next to me
We got our own situation
Ready, and steady, to go
Come out, put out, get out
That's what we're all about
I want to hear you shout mercy (whoo-hoo)
I wanna get a little crazy (oh yeah)
Hey!
You got everything I'm after
Flesh and blood just like a fantasy (whoo-hoo)
Alright
So make my heart start beatin' faster
Never is and what can never be (whoo-hoo)
Mercy
You gotta a line to keep waitin'
How is it nobody sees
Come out, put out, get out
That's what we're all about
Yeah!
I want to hear you shout mercy (whoo-hoo)
I wanna get a little crazy (oh yeah)
We're gonna make a little exstacy, you and me (whoo-hoo)
That's what we're all about
Mercy (mercy)
Yeah!
C'mon (whoo-hoo)
Alright, alright (oh heay)
Mercy (whoo-hoo)
Mercy
Listen!
We got our own situation
Ready, and steady, to go
Come out, put out, get out
That's what we're all about
I want to hear you shout mercy (whoo-hoo)
I wanna get a little crazy (oh yeah)
We're gonna make a little exstacy, you and me (whoo-hoo)
That's what we're all about
Mercy (mercy)
I don't want a lover's heartache
I don't need nobody's sympathy
I don't want it
And I don't need it
Mercy
Oh yeah!

Взывай о пощаде

Эй!
Мне не нужна любовная боль,
Мне не нужно ничье сочувствие.
Так давай начнем вечеринку,
Всё, что мне нужно, лежит рядом со мной.
У нас своя атмосфера,
Готовы и настроены идти до конца.
Раскройся, отдайся, выложись,
Вот что нам нужно.
Хочу услышать, как ты взываешь о пощаде (у-ху)
Хочу немного сойти с ума (о да)
Эй!
В тебе есть всё, чего я хочу,
Плоть и кровь, словно фантазия (у-ху)
Хорошо
Так заставь мое сердце биться чаще,
Никогда не было и не будет (у-ху)
Пощады
Ты заставляешь меня ждать,
Как это никто не видит?
Раскройся, отдайся, выложись,
Вот что нам нужно.
Да!
Хочу услышать, как ты взываешь о пощаде (у-ху)
Хочу немного сойти с ума (о да)
Мы немного испытаем экстаз, ты и я (у-ху)
Вот что нам нужно.
Пощады (пощады)
Да!
Давай (у-ху)
Хорошо, хорошо (о да)
Пощады (у-ху)
Пощады
Слушай!
У нас своя атмосфера,
Готовы и настроены идти до конца.
Раскройся, отдайся, выложись,
Вот что нам нужно.
Хочу услышать, как ты взываешь о пощаде (у-ху)
Хочу немного сойти с ума (о да)
Мы немного испытаем экстаз, ты и я (у-ху)
Вот что нам нужно.
Пощады (пощады)
Мне не нужна любовная боль,
Мне не нужно ничье сочувствие.
Мне это не нужно,
И мне это не нужно.
Пощады
О да!