Paroles et traduction Kiss - Take It Off (Live/1992)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take It Off (Live/1992)
Сними это (Живая версия/1992)
Well,
my
mind
is
gettin'
dirty
У
меня
уже
грязные
мысли,
Yeah,
around
eleven-thirty,
uh
huh
С
полуночи,
ага,
I
wanna
watch
some
asses
shakin'
Хочу
посмотреть,
как
потряхивают
своими
попками
To
the
noise
the
boys
are
makin',
uh
huh
Под
вопли
вокалиста,
ага,
Ooh,
so
I
hop
into
my
car
Сажусь
в
машину
Hit
the
local
titty
bar,
uh
huh
И
отправляюсь
в
местный
стрип-клуб,
ага,
'Cause,
that's
my
kind
of
situation
Ибо
мне
подходит
такой
расклад
When
I
need
some
perspiration,
uh
huh
Когда
мне
чего-то
не
хватает,
ага,
I
do
my
one-step
shoppin'
Я
совершаю
все
покупки
в
одном
месте
For
the
girl
of
my
dreams
Для
девушки
моей
мечты,
'Cause,
I
can
always
be
sure
Потому
что
я
всегда
уверен
That
she's
as
good
as
she
seems
В
том,
что
она
такая
же
классная,
какой
кажется
Take
it
off,
give
it
to
me
Сними
все,
отдай
мне
Take
it
off,
like
you'd
do
me
Сними
все,
как
будто
это
для
меня,
I
wanna
see
what's
inside
Я
хочу
посмотреть,
что
внутри,
'Cause,
you
got
nothin'
to
hide
Ведь
тебе
нечего
скрывать,
Take
it
off,
pretty
baby
Сними
все,
милая
детка,
Take
it
off,
drive
me
crazy
Сними
все,
сведи
меня
с
ума,
You
know,
you
make
me
so
hot
Ты
заводишь
меня,
I
wanna
see
what
you
got
Я
хочу
увидеть,
что
у
тебя
есть,
Take
it
off,
ooh
yeah
Сними
все,
о,
да,
Wave
your
panties
in
the
air
Маши
трусиками
в
воздухе,
Lick
your
lips
and
shake
your
hair,
uh
huh
Лижи
губы
и
тряси
волосами,
ага,
Ooh,
when
you
spread
a
little
oil
Когда
ты
немного
намажешься
маслом,
Yeah,
my
blood
begins
to
boil,
uh
huh
У
меня
кровь
кипит,
ага,
Yeah,
it's
so
hard
to
choose
Так
сложно
выбирать,
When
you
all
look
so
fine
Когда
вы
все
такие
красивые,
But
I
got
nothin'
to
lose
Но
мне
нечего
терять,
But
my
money
and
my
mind
Только
деньги
и
мозги,
Take
it
off,
give
it
to
me
Сними
все,
отдай
мне
Take
it
off,
like
you'd
do
me
Сними
все,
как
будто
это
для
меня,
I
wanna
see
what's
inside
Я
хочу
посмотреть,
что
внутри,
'Cause,
you
got
nothin'
to
hide
Ведь
тебе
нечего
скрывать,
Take
it
off,
pretty
baby
Сними
все,
милая
детка,
Take
it
off,
pretty
baby
Сними
все,
милая
детка,
Take
it
off,
drive
me
crazy
Сними
все,
сведи
меня
с
ума,
You
know,
you
make
me
so
hot
Ты
заводишь
меня,
I
wanna
see
what
you
got
Я
хочу
увидеть,
что
у
тебя
есть,
Take
it
off,
ooh
yeah
Сними
все,
о,
да,
Take
it
off,
yeah
Сними
все,
Ooh,
move
your
sweet
body
closer
Придвинь
свое
сладкое
тело
поближе
(I
want
to
be
alone
with
you)
(Я
хочу
побыть
с
тобой
наедине)
Yeah,
come
on
and
be
my
fantasy
Давай,
осуществи
мою
мечту
(There's
so
much
you
and
I
could
do)
(Мы
так
много
можем
сделать)
Oh,
you're
so
near,
I
can
taste
you
Ты
так
близко,
я
чувствую
твой
вкус
(You're
teasin'
me,
yeah,
you're
pleasin'
me)
(Ты
дразнишь
меня,
ты
даришь
мне
удовольствие)
Ah,
I
know
you're
dancin'
just
for
me
Я
знаю,
что
ты
танцуешь
только
для
меня
Just
for
me,
just
for
me
Только
для
меня,
только
для
меня,
Take
it
off,
pretty
baby
Сними
все,
милая
детка,
Take
it
off,
drive
me
crazy
Сними
все,
сведи
меня
с
ума,
You
know
you
make
me
so
hot
Ты
заводишь
меня,
I
wanna
see
what
you
got
Я
хочу
увидеть,
что
у
тебя
есть,
Take
it
off,
pretty
baby
Сними
все,
милая
детка,
Take
it
off,
give
it
to
me
Сними
все,
отдай
мне
Take
it
off,
like
you'd
do
me
Сними
все,
как
будто
это
для
меня,
Girl,
you
got
nothin'
to
hide
Тебе
нечего
скрывать,
Now,
lemme
see
what's
inside
Позволь
мне
увидеть,
что
у
тебя
внутри,
Take
it
off,
take
it,
take
it,
take
it
off
Давай,
сними
все,
сними,
сними
все
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Stanley, Bob Ezrin, Robert William Athis
1
Forever (Live/1992)
2
Lick It Up (Live/1992)
3
Rock and Roll All Nite (Live/1992)
4
I Still Love You (Live/1992)
5
I Was Made For Lovin' You (Live/1992)
6
Take It Off (Live/1992)
7
Watchin' You (Live/1992)
8
Heaven's On Fire (Live/1992)
9
Unholy (Live/1992)
10
I Just Wanna (Live/1992)
11
Deuce (Live/1992)
12
Creatures of the Night (Live/1992)
13
Rock and Roll All Nite (Live Single Version)
14
Domino (Live/1992)
15
I Love It Loud (Live/1992)
16
I Love It Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
17
Let Me Go Rock 'N' Roll (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
18
Do You Love Me (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
19
Firehouse (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
20
Into the Void (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
21
Heaven's On Fire (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
22
Deuce (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
23
Shout It Out Loud (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
24
Psycho Circus (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
25
Star Spangled Banner ("Alive III" Version)
26
God Gave Rock 'N' Roll To You II (Live/1992)
27
Detroit Rock City (Live/1992)
28
King of the Night Time World (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
29
Detroit Rock City (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
30
Let Me Go, Rock 'N Roll (Live From Detroit, MI/1975)
31
Cold Gin (Live/1975)
32
Rock Bottom (Live/1975)
33
Black Diamond (Live/1975)
34
100,000 Years (Live/1975)
35
Watchin' You (Live/1975)
36
She (Live/1975)
37
Parasite (Live/1975)
38
C'mon and Love Me (Live/1975)
39
Nothin' To Lose (Live/1975)
40
Lick It Up (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
41
Ladies Room (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
42
Shout It Out Loud (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
43
I Want You (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
44
God of Thunder (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
45
Beth (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
46
I Stole Your Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
47
Tomorrow and Tonight (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
48
Hard Luck Woman (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
49
Shock Me (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
50
Christine Sixteen (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
51
Calling Dr. Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
52
Love Gun (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
53
Makin' Love (Live At the Forum, Los Angeles/1977)
54
Detroit Rock City (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
55
Rock and Roll All Nite (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
56
Beth (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
57
Black Diamond (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
58
Love Gun (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
59
100,000 Years (Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999)
60
Firehouse (Live/1975)
61
Hotter Than Hell (Live/1975)
62
Got To Choose (Live/1975)
63
Strutter (Live/1975)
64
Deuce (Live/1975)
65
Deuce
66
Firehouse (Live)
67
Black Diamond (Live)
68
I Love It Loud - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
69
Deuce - Live/1992
70
Heaven's On Fire - Live At B.C. Place Stadium, Vancouver/1999
71
Let Me Go, Rock 'N Roll - Live At Cobo Hall, Detroit, Michigan / 1975
72
Black Diamond - Live/1975
73
Rock Bottom - Live/1975
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.