Paroles et traduction Kiss - Under the Rose

Under the Rose

Though you may be pure of heart
And free of sin
And though you have been chosen
To begin
And yet you must be worthy of
The prophecy
But seek and you shall find
Your destiny
Loneliness will haunt you
Will you sacrifice?
Do you take the oath
Will you live your life
Under the rose?
The more you hurt the less you feel
The pain
And the more you change, the more you stay
The same
But now before you lies the quest
At hand
And from this, boy, you may become
A man
Do you understand
Will you sacrifice?
Do you take the oath
Will you live your life
Under the rose?
Loneliness will haunt you
Will you sacrifice?
Do you take the oath
Will you live your life
Under the rose?

Под розой

Хоть ты и чиста сердцем,
И без греха,
И хоть ты была избрана,
Начать,
Ты всё же должна быть достойна
Пророчества,
Но ищи, и ты найдёшь
Свою судьбу.
Одиночество будет преследовать тебя,
Пожертвуешь ли ты собой?
Принимаешь ли ты клятву?
Проживёшь ли ты свою жизнь
Под розой?
Чем больше ты страдаешь, тем меньше ты чувствуешь
Боль,
И чем больше ты меняешься, тем больше ты остаёшься
Прежней.
Но теперь перед тобой лежит задание,
Под рукой,
И из этого, девочка, ты можешь стать
Женщиной.
Понимаешь ли ты?
Пожертвуешь ли ты собой?
Принимаешь ли ты клятву?
Проживёшь ли ты свою жизнь
Под розой?
Одиночество будет преследовать тебя,
Пожертвуешь ли ты собой?
Принимаешь ли ты клятву?
Проживёшь ли ты свою жизнь
Под розой?