Paroles et traduction Kiss - Unholy (Live/1992)

Unholy (Live/1992)

I was there through the ages
Chained slaves to their cages
I have seen you eat your own
I'm the cycle of pain
Of a thousand year old reign
I'm suicide and salvation
The omen to nations
That you worship on all fours
I'm the infection and famine
That's knocking at your door
That's why you're feeling so
Oh, I was created by man, you know I'm
Yeah, yeah, yeah, yeah
I am the incubus
I lay the egg in you
The worm that burrows through your brain
But you are the beast
That calls me by my name
You send your children to war
To serve bastards and whores
So now you know
You created me
On the day that you were born
I was created by man, yeah I'm the Lord of the flies, you know I'm
From the left hand of power comes the father of lies, yeah
Unholy
I lay you down to sleep
Your soul to keep
Better cross your heart before you die
And now you know
Know that you are mine
That's why you're feeling so
Unholy

Нечестивый (Концертная/1992)

Я был там сквозь века
Приковывая рабов к клеткам
Я видел, как вы пожираете собственных
Я — круговорот боли
Тысячелетнего царствования
Я — самоубийство и спасение
Предзнаменование для наций
Которым вы поклоняетесь на четвереньках
Я — инфекция и голод
Стучащийся в вашу дверь
Вот почему вы чувствуете такую
О, меня создал человек, знаешь, я
Да, да, да, да
Я — инкуб
Я откладываю в тебе яйцо
Червь, прогрызающий твой мозг
Но ты — зверь
Который зовет меня по имени
Ты посылаешь своих детей на войну
Служить ублюдкам и шлюхам
Теперь ты знаешь
Ты создал меня
В тот день, когда ты родился
Меня создал человек, да, я — Повелитель мух, знаешь я
Из левой руки власти исходит отец лжи, да
Нечестивый
Я укладываю тебя спать
Хранить твою душу
Лучше перекрестись перед смертью
И теперь ты знаешь
Знай, что ты моя
Вот почему ты чувствуешь себя такой
Нечестивой