Paroles et traduction Kiss - When Lightning Strikes

When Lightning Strikes

Alright
It's my move, the ground's shakin'
This time I'm gonna knock you down
I'm comin' through, no more waitin'
I'm on the move at the speed of sound

I'm alive like a hurricane flies
I don't run, I don't walk the line
When the sky and the worlds collide
It's my time, I'm gonna take what's mine
Live wire and loaded gun
Get ready, 'cause I'm the one

When lighting strikes
I howl in the rain and thunder
The fire ignites
A flash of light electrifies my heart and my soul
And lightning's gonna strike tonight

Hold on if you're comin'
Let go if you're stayin' behind
I feel the need, the sky's hummin'
I'll take the lead and it's my turn to shine

I'm alive, got the power inside
Wrong or right, they call me dynamite
High voltage, running free
Unleash the storm that's inside of me
Black cloud and the rebel sun
Get ready, 'cause I'm the one

When lighting strikes
I howl in the rain and thunder
The fire ignites
A flash of light

When lighting strikes
I howl in the rain and thunder
The fire ignites

When lighting strikes
When lighting strikes (when lightning strikes)
When lighting strikes (when lightning strikes)
The fire ignites (when lightning strikes)

When lighting strikes
Electrifies my heart and my soul

Quand la foudre frappe

D'accord
C'est mon tour, le sol tremble
Cette fois, je vais te faire tomber
J'arrive, plus d'attente
Je suis en mouvement à la vitesse du son

Je suis vivant comme un ouragan vole
Je ne cours pas, je ne marche pas sur la ligne
Quand le ciel et le monde entrent en collision
C'est mon heure, je vais prendre ce qui est à moi
Fil électrique et arme chargée
Prépare-toi, car je suis le seul

Quand la foudre frappe
Je hurle sous la pluie et le tonnerre
Le feu s'enflamme
Un éclair de lumière électrifie mon cœur et mon âme
Et la foudre va frapper ce soir

Accroche-toi si tu viens
Lâche prise si tu restes derrière
Je ressens le besoin, le ciel bourdonne
Je prendrai les devants et c'est mon tour de briller

Je suis vivant, j'ai le pouvoir à l'intérieur
Bien ou mal, ils m'appellent dynamite
Haute tension, en liberté
Libère la tempête qui est en moi
Nuage noir et soleil rebelle
Prépare-toi, car je suis le seul

Quand la foudre frappe
Je hurle sous la pluie et le tonnerre
Le feu s'enflamme
Un éclair de lumière

Quand la foudre frappe
Je hurle sous la pluie et le tonnerre
Le feu s'enflamme

Quand la foudre frappe
Quand la foudre frappe (quand la foudre frappe)
Quand la foudre frappe (quand la foudre frappe)
Le feu s'enflamme (quand la foudre frappe)

Quand la foudre frappe
Électrifie mon cœur et mon âme