Paroles et traduction Kissbaba - Barkóba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Engem
nem
érdekelsz
I
don't
care
about
you
Vigyen
el
a
taxi
The
taxi
can
take
me
away
Van
nálam
egy
doboz
cigi,
három
darab
laszti
I
have
a
box
of
cigarettes,
three
pieces
of
lasti
Ma
páros
lábbal
rúgjuk
be
az
ajtókat
Today
we
kick
the
doors
with
both
legs
Mi
a
neved,
nekem
nem
megy
már
a
barkóba
(Ja)
What's
your
name,
I
don't
feel
like
going
to
the
barkóba
anymore
(Yeah)
Tele
vagyok
azzal,
ami
neked
kéne
I'm
full
of
what
you
need
Törik
a
fény,
török
neked
is
a
jégre
The
light
breaks,
I
break
the
ice
for
you
too
Reggelig
nincs
vége,
felébredek
délben
It's
not
over
until
morning,
I
wake
up
at
noon
Kiizzadok
mindent,
semmi
nem
marad
télre
I
sweat
everything
out,
nothing
is
left
for
winter
Most
a
nyár
téma
(Ja)
Summer
is
the
topic
now
(Yeah)
Náthám
is
széna
(Woah)
My
cold
is
hay
(Woah)
Mennék
én
fel
a
csúcsra
(Ja)
I'll
go
to
the
top
(Yeah)
Csak
hol
van
a
létra
(Ja)
Just
where
is
the
ladder
(Yeah)
Nekem
holnap
is
csak
egy
fekete
kávé
Tomorrow
I'll
just
have
a
black
coffee
A
tag
is
ráér,
szóval
viszek
neki
is
majd
kápét
The
guy
has
time
too,
so
I'll
bring
him
some
coffee
too
Tekerem
is
be
ez
már
a
pokol
tüze,
Dante
I'm
turning
it
into
the
hellfire,
Dante
Meleg
az
idő,
csak
a
karórámon
fagy
le
It's
hot
outside,
the
ice
is
only
freezing
on
my
watch
Folyik
a
vérem
a
padlóra
My
blood
is
flowing
on
the
floor
Megint
elköltöttem
a
pénzemet
narkóra
(Ja)
I
spent
my
money
on
drugs
again
(Yeah)
West
coast
beat
él
a
magnóban
West
coast
beat
lives
in
the
stereo
Három
hatos
van
karcolva
már
az
ajtómra
(Ja)
Three
sixes
are
scratched
on
my
door
(Yeah)
Láttalak
téged
a
Playboyban
I
saw
you
in
Playboy
Mint
a
tinta
a
lapon,
már
szétfolytam
(Ja)
Like
ink
on
paper,
I've
spread
out
(Yeah)
Árnyékot
vetek,
mégis
én
voltam
I
cast
a
shadow,
yet
I
was
there
Hátralép,
csont
nélkül
céloztam
(Ah)
Steps
back,
I
aimed
without
bones
(Ah)
Engem
nem
érdekelsz
I
don't
care
about
you
Vigyen
el
a
taxi
The
taxi
can
take
me
away
Van
nálam
egy
doboz
cigi,
három
darab
laszti
I
have
a
box
of
cigarettes,
three
pieces
of
lasti
Ma
páros
lábbal
rúgjuk
be
az
ajtókat
Today
we
kick
the
doors
with
both
legs
Mi
a
neved,
nekem
nem
megy
már
a
barkóba
(Ja)
What's
your
name,
I
don't
feel
like
going
to
the
barkóba
anymore
(Yeah)
Mi
a
fasz,
engem
kiakaszt
What
the
hell
is
freaking
me
out
Ugyanaz
a
crew,
ez
itt
ugyanaz
a
gaz
The
same
crew,
this
is
the
same
weed
Nekem
ne
ugass,
tudom,
hogy
hol
laksz
Don't
bark
at
me,
I
know
where
you
live
Nekünk
fekete
a
benz,
neked
fekete
a
maszk
(Ja)
Our
Benz
is
black,
your
mask
is
black
(Yeah)
Elfed
az
éjjel,
nagyon
sötét
van
The
night
covers
me,
it's
very
dark
Valami
bugyog
már
régen
a
fazékban
Something
has
been
bubbling
in
the
pot
for
a
long
time
Tekerj
nyugodtan,
azért
van
Roll
it
easy,
that's
what
it's
for
Mosolygok
a
lányra
picit
kacéran
I
smile
at
the
girl
a
little
flirty
Füstöl
a
kerék,
már
villognak
a
fények
The
wheel
is
smoking,
the
lights
are
already
flashing
Addig
nem
kaptok
el,
amíg
Pestről
ki
nem
érek
You
won't
catch
me
until
I
get
out
of
Pest
Ez
itt
a
bázisom,
ez
itt
a
fészek
This
is
my
base,
this
is
the
nest
A
kékek
sem
tudják,
mi
a
sapi,
mik
a
tények
The
blues
don't
know
what
the
hat
is,
what
the
facts
are
Én
a
nyugati
partig
meg
sem
állok
I'm
not
stopping
until
I
reach
the
West
Coast
Leszarom,
hogy
mekkorák
a
távolságok
I
don't
give
a
shit
how
big
the
distances
are
Nem
kell
az,
hogy
megmondjátok
You
don't
have
to
tell
me
Nem
kell
az,
hogy
megmondjátok
You
don't
have
to
tell
me
A
lány
most
balhézik,
de
mi
a
fasznak
The
girl
is
arguing
now,
but
for
what
the
hell
Azt
hiszi,
hogy
ezzel
majd
kiakaszthat
She
thinks
she
can
freak
me
out
with
this
Együtt
üvöltjük
a
másiknak
az
igazabbat
(Jah)
Together
we
scream
the
truth
at
each
other
(Jah)
Tudod
mit,
figyelj
ide
You
know
what,
listen
Engem
nem
érdekelsz
I
don't
care
about
you
Vigyen
el
a
taxi
The
taxi
can
take
me
away
Van
nálam
egy
doboz
cigi,
három
darab
laszti
I
have
a
box
of
cigarettes,
three
pieces
of
lasti
Ma
páros
lábbal
rúgjuk
be
az
ajtókat
Today
we
kick
the
doors
with
both
legs
Mi
a
neved,
nekem
nem
megy
már
a
barkóba
(Ja)
What's
your
name,
I
don't
feel
like
going
to
the
barkóba
anymore
(Yeah)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): András Takács, Kiss Bálint
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.