Paroles et traduction Kissbaba - No Hook

No Hook

Pachanga

Gyere, leviszlek a kínaiba
Puff puff, jön a pofámból a füst karika
Majd eszek veled mochit is a nappaliban
Fehér rózsák, mehet majd a romantika

Hogyha tudod a kódom, gyere fel
Nevem a listákon nem szerepel
Egyik haverom se kelepel
Nem is helyesel
Egyik haverom se kelepel
Nem is helyesel

Nincsen yes man köztük
Gyerekkorunk óta együtt küldjük
Nem tépünk egy darabot, mi törjük
Mi lökjük, mi lökjük, mi adjuk az életet (Jah)

Én viccelek, bliccelek, nem veszek már bérletet
Nem adok senkinek, aki tőlem kéreget
Kiirtom majd neked is a férgeket
Gyere gyere gyere gyere

Mindenki fut én meg kocogok
Ti csak sírtok én csak zokogok
Ezek nem skatulyák, ezek most dobozok
Lucifer kapuján kopogok, kopogok, kopogok

Saját hibákért is másokat okolok
Nagy itt a por és csak köhögök
Igyekszem elnyomni, inkább csak röhögök
Kinek kell ösztön, ha úgy is elmerülök (Ja)

Nagyon hideg van itt lent
Túl nagy a sötét és túl nagy a csend
Eltűnök, mint egy kém már nyílik a vent
Nem vagyok szent és nem vagyok (Jah)

Képmutató, elsuhanó átutazó
Oda nem adott borravaló
Gangokban szóló zongoraszó
Turisták számára a látnivaló (jah)

No Hook

Pachanga

Come on I'll take you to the Chinese
Puff puff, smoke rings from my mouth
Then I'll eat mochi with you in the living room
White roses, let the romance start

If you know my code, come up
My name is not on any lists
None of my friends gossip
Nor do they approve
None of my friends gossip
Nor do they approve

There are no yes men among them
We've been sending together since childhood
We don't tear it in pieces, we break it
We push, we push, we give life (Yeah)

I joke, I flirt, I don't buy season tickets anymore
I don't give to anyone who begs from me
I'll exterminate the worms for you too
Come on, come on, come on, come on

Everyone's running and I'm jogging
You just cry, I just sob
These aren't boxes, these are boxes now
I knock on Lucifer's gate, knock, knock, knock

I blame others for my own mistakes
It's very dusty here and I just cough
I try to suppress it, but I'd rather laugh
Who needs instincts, when I can just drown (Yeah)

It's very cold down here
The darkness is too great and the silence is deafening
I disappear like a spy, the vent is already opening
I'm not a saint, and I'm not (Yeah)

Hypocrite, fleeting passerby
The tip that was not given
Piano music playing in the gangs
A sight for the tourists (Yeah)