Paroles et traduction Kisses - Hope You're Ruined (Piano Inst.)

Hope You're Ruined (Piano Inst.)

니가 잘 나간단 말에
내 마음은 왜 이래
오락가락하는 게
잘 지내란 인사는 왜 했어
애써 아닌 척해도 난 심난 해져가
잊은 줄 만 알았는데
망하길 잘 되길 불행 하기를
난 왜 이래 왜 이래
왜 이래 왜 이래 매일 밤마다
니가 망하기를 바랬었어
많이 아프기를 바랬어
그렇게라도 니가 날 떠올린다면
근데 잘 되기를 기도했어 또 난
아니야 모르겠어 내 진심이 뭔지
난 내 마음조차
하나도 몰라
근데 확실한 건 너가
잘 살기를 바래
아니 그냥 망해 버렸으면
좋겠어 힘들어하고 상처받아버려서
말도 안 되는 이유로 걔랑 갈라서서
내 생각을 하고
나한테 연락을 하길 yeah
그럼 난 너의 연락을 안 받지
돌려주고 싶어
내가 받은 상처 전부 다 yeah
나와의 좋은 기억들 속에 머물다
Yeah 나에게로 다시 돌아오고 싶게
Yeah 나에게서 못 벗어나길 빌게
망하길 잘 되길 행복하기를
난 왜 이래 왜 이래
왜 이래 왜 이래 매일 밤마다
니가 망하기를 바랬었어
많이 아프기를 바랬어
그렇게라도 니가 날 떠올린다면
근데 잘 되기를 기도했어 또 난
아니야 모르겠어 내 진심이 뭔지
니가 잘 되기를

Hope You're Ruined (Piano Inst.)

You said you're doing well
But why does my heart act up like this
Why is it up and down
Why did you say you were doing well
I try to pretend I'm not
But I'm getting anxious
I thought I had forgotten
I wish you'd be ruined, I wish you'd be well, I wish you'd be miserable
Why am I like this, why am I like this
Why am I like this, why am I like this every night
I wished you'd be ruined
I wished you'd be in a lot of pain
So that you'd think of me
But then I prayed that you'd do well
No, I don't know what my true feelings are
I don't even know my own heart
But one thing's for sure, I want you to
Live well
No, I wish you'd just be ruined
I wish you'd have a hard time and get hurt
For a stupid reason, you broke up with him
Thinking of me
And contact me, yeah
Then I won't answer your call
I want to give it back
All the scars I've received, yeah
Stay in the good memories with me
Yeah, I want you to come back to me
Yeah, I'll pray that you won't be able to get away from me
May you be ruined and well and happy
Why am I like this, why am I like this
Why am I like this, why am I like this every night
I wished you'd be ruined
I wished you'd be in a lot of pain
So that you'd think of me
But then I prayed that you'd do well
No, I don't know what my true feelings are
I want you to be well