Paroles et traduction Kisses - You Bad

You Bad

혼자인 밤은 바람마저 차갑지
사람들은 어디를 바삐 가는지

텅빈 거리를 나 혼자서 걸었지
이런 나에겐 모두 관심 없겠지만

저 걷고 있는 사람 뒷 모습이
너 같은건 내 착각일까
저 밤 하늘을 너도 보고 있다면
나와 같은 생각일까

밤 하늘에 별별별
그 옆에 있는 달달달
너는 별별별
그 옆에 나는 달달달

니가 나쁜게 맞아
내 맘엔 기억들이 그 시간마다
남아 있단 말이야
내 맘엔 추억들이 그 계절마다

잊어버리란 말 지우겠다는 말도
상처가 되어서 남아 있는걸
우린 똑같이 만나 근데 왜 나만 아파
넌 벌써 환히 웃고 있는걸

내가 있는 곳 그게 어디든 네가 you
너와 있던 시간 자꾸 괴롭혀 날 you you

넌 어디 있어 내게 말했던 것들
아직 다 여기 있어
바래져 내 시간도
멈춰있던 내 어제도

밤 하늘에 별별별
그 옆에있는 달달달
너는 별별별 그 옆에
나는 달달달

니가 나쁜게 맞아
내 맘엔 기억들이 그 시간마다
남아 있단 말이야
내 맘엔 추억들이 그 계절마다

잊어버리란 말 지우겠다는 말도
상처가 되어서 남아 있는걸
우린 똑같이 만나 근데 왜 나만 아파
넌 벌써 환히 웃고 있는걸

Ты Плохой

Ночи в одиночестве, даже ветер холодный,
Люди куда-то спешат, занятые собой.

Пустые улицы, я брожу одна,
Всем все равно на меня, я знаю.

Спина идущего впереди человека,
Мне кажется, это ты, или я ошибаюсь?
Если ты тоже смотришь на ночное небо,
Думаешь ли ты обо мне, как я о тебе?

На ночном небе звезда, звезда, звезда,
Рядом с ней луна, луна, луна,
Ты звезда, звезда, звезда,
А рядом с тобой я, луна, луна, луна.

Это ты плохой,
В моем сердце воспоминания о тех временах
Все еще живы,
В моем сердце воспоминания о тех временах года.

Слова о том, чтобы забыть, стереть все,
Остаются шрамами в моей душе,
Мы были вместе, но почему больно только мне?
Ты уже улыбаешься, словно все забыл.

Где бы я ни была, ты преследуешь меня,
Время, проведенное с тобой, мучает меня, ты, ты.

Где ты сейчас? Все, что ты говорил,
Все еще здесь, со мной,
Мое время поблекло,
Мой вчерашний день застыл.

На ночном небе звезда, звезда, звезда,
Рядом с ней луна, луна, луна,
Ты звезда, звезда, звезда, рядом
С тобой я, луна, луна, луна.

Это ты плохой,
В моем сердце воспоминания о тех временах
Все еще живы,
В моем сердце воспоминания о тех временах года.

Слова о том, чтобы забыть, стереть все,
Остаются шрамами в моей душе,
Мы были вместе, но почему больно только мне?
Ты уже улыбаешься, словно все забыл.