Paroles et traduction Kissin' Dynamite - Addicted to Metal

Addicted to Metal

Strophe 1
I give myself a shock, feel the power in my brain
The voltage keeps on rising yes Metal is my game
We push it to the edge, breaking bones n′ bursting veins
We only get the vibe at the borderline of pain
Strophe 2
It sets my teeth on edge, hear the hammering guitar
Adrenalin explodes, fulminating as we are
That Metal all alone brings the force we need to play
Watch out 'cause hell for leather, we′ll blow the place away
We are addicted to Metal
We are addicted to Steel
We are addicted to Metal
Forever, we keep it real
We are we are, we are Metal
We are we are, we are Steel
We are we are, we are Metal
Forever, we keep it real
Forever, we're addicted to Steel

Пристрастие к Металу

Куплет 1
Я бью себя током, чувствую мощь в голове,
Напряжение растет, да, Метал - моя игра.
Мы идем до предела, ломая кости и взрывая вены,
Мы ловим кайф только на грани боли.
Куплет 2
У меня зубы сводит от звука молота гитары,
Адреналин взрывается, мы несемся, как фугас.
Только Метал дает нам силу, необходимую для игры,
Берегись, потому что мы разнесем это место вдребезги.
Мы зависимы от Метала,
Мы зависимы от Стали,
Мы зависимы от Метала,
Навсегда, мы остаемся верны ему.
Мы есть мы есть, мы - Метал,
Мы есть мы есть, мы - Сталь,
Мы есть мы есть, мы - Метал,
Навсегда, мы остаемся верны ему.
Навсегда, мы зависимы от Стали.