Paroles et traduction Kissin' Dynamite - All Against All

All Against All

Strophe 1
Destiny promised a hero
A prophet whose vision is pure
Under the false guise of seven
He lead them to famine and war
Bridge
Ohhhh ohhhh
Angels & kings we′ll be too
Ohhhh ohhhh
Follow the grid to the truth
Refrain
Born to kill, born to die
In holy war
Aiming high, shooting low,
All against all
Born to kill, born to die
Sound the war call
Head 'em up, here we go
All against all
Strophe 2
Riding shotgun at zero
All of you legend and whore
A chorus of puppets in rapture
Caught up in a shadowy storm
Bridge
Ohhhh ohhhh
Angels & kings we′ll be too
Ohhhh ohhhh
Follow the grid to the truth
Refrain
Born to kill, born to die
In holy war
Aiming high, shooting low,
All against all
Born to kill, born to die
Sound the war call
Head 'em up, here we go
All against all

Все против всех

Куплет 1
Судьба обещала героя,
Пророка с чистым виденьем,
Под ложной маской семёрки
Он вёл их к голоду и войне.
Переход
Ооооо, ооооо
Ангелами и королями мы тоже будем,
Ооооо, ооооо
Следуй по сетке к истине.
Припев
Рождены убивать, рождены умирать
В священной войне,
Целясь высоко, стреляя низко,
Все против всех.
Рождены убивать, рождены умирать,
Звучит призыв войны,
Поднимай голову, мы начинаем,
Все против всех.
Куплет 2
Скача верхом на нуле,
Все вы, легенда и блудница,
Хор марионеток в восторге,
Пойманные в тени бури.
Переход
Ооооо, ооооо
Ангелами и королями мы тоже будем,
Ооооо, ооооо
Следуй по сетке к истине.
Припев
Рождены убивать, рождены умирать
В священной войне,
Целясь высоко, стреляя низко,
Все против всех.
Рождены убивать, рождены умирать,
Звучит призыв войны,
Поднимай голову, мы начинаем,
Все против всех.