Paroles et traduction Kissin' Dynamite - Deadly (Live in Stuttgart)

Deadly (Live in Stuttgart)

I should have known better
By the devil in your eyes
I should have known better
That faithfull night
I should have been stronger
I told you
Hey
You
Get out of my life
Get out of my life
Deadly
From the moment I touched you
From the minute I let you in
I was buried alive
Deadly
Like the poison on your lips
I′m going down
You couldn't look colder
As yor set my life on fire
You shouldn′t get closer
I die
Deadly
From the moment I touched you
From the minute I let you in
I was buried alive
Deadly
Like the poison on your lips
Your love is deadly
Your love is deadly
Now I follow you
Like a new age religion
Swallowed up
By your x-max vision
I can't fight off this
Vicious addiction
You're so deadly
Deadly
From the moment I touched you
From the minute I let you in
I was buried alive
Deadly
Like the poison on your lips
Your love is deadly
Your love is deadly
Your love is deadly
Your love is deadly

Смертельная (Живое выступление в Штутгарте)

Мне следовало быть умнее,
Видя дьявола в твоих глазах.
Мне следовало быть умнее
В ту роковую ночь.
Мне следовало быть сильнее.
Я сказал тебе:
Эй!
Ты!
Убирайся из моей жизни!
Убирайся из моей жизни!
Смертельная,
С того момента, как я коснулся тебя,
С той минуты, как я впустил тебя,
Я был похоронен заживо.
Смертельная,
Как яд на твоих губах.
Я погибаю.
Ты не могла выглядеть холоднее,
Когда ты подожгла мою жизнь.
Тебе не стоило подходить ближе.
Я умираю.
Смертельная,
С того момента, как я коснулся тебя,
С той минуты, как я впустил тебя,
Я был похоронен заживо.
Смертельная,
Как яд на твоих губах.
Твоя любовь смертельна,
Твоя любовь смертельна.
Теперь я следую за тобой,
Как за религией нового века.
Поглощенный
Твоим рентгеновским зрением.
Я не могу бороться с этой
Порочной зависимостью.
Ты такая смертельная.
Смертельная,
С того момента, как я коснулся тебя,
С той минуты, как я впустил тебя,
Я был похоронен заживо.
Смертельная,
Как яд на твоих губах.
Твоя любовь смертельна,
Твоя любовь смертельна,
Твоя любовь смертельна,
Твоя любовь смертельна.