Paroles et traduction Kissin' Dynamite - Generation Goodbye (Live in Stuttgart)

Generation Goodbye (Live in Stuttgart)

Called the doctor to ease my pain
All I got was a worn out brain
Dollar signs in his eyes seemed like comedy
Saw the preacher to find belief
But he said we would come to grief
And appeared like a clown in a tragedy
So you think we′ll work and carry on
But we ain't those fools to come undone
We are the Generation Goodbye
Tear the walls down tonight
Gotta get the hell outta here
We are the Generation Goodbye
Set the bridges on fire
Gonna cross the final frontier
Generation Goodbye bye bye bye bye bye
Generation Goodbye bye bye
What′s a judge in a court of lies
What's a priest dying unbaptized
What's a child in a kingdom of Malady
What′s a saint in a holy war
What′s a champion that knew before
What's a wise man among all this apathy
So you think we′ll work and carry on
But we ain't those fools to come undone
We are the Generation Goodbye
Tear the walls down tonight
Gotta get the hell outta here
We are the Generation Goodbye
Set the bridges on fire
Gonna cross the final frontier
Generation Goodbye bye bye bye bye bye
Generation Goodbye bye bye
We are the Generation Goodbye
Tear the walls down tonight
Gotta get the hell outta here
We are the Generation Goodbye
Set the bridges on fire
Gonna cross the final frontier
Generation Goodbye bye bye
Generation Goodbye bye bye
Generation Goodbye bye bye
Goodbye bye bye

Поколение Прощай (Живое выступление в Штутгарте)

Звонил врачу, чтоб боль унять,
Но лишь измученный мозг взамен я взял.
Знаки доллара в его глазах – комедия,
Ходил к проповеднику, веру найти,
Но он сказал, что горе нас ждёт впереди,
И выглядел клоуном в трагедии.
Ты думаешь, мы будем работать и терпеть,
Но мы не дураки, чтобы так себя губить.
Мы – Поколение Прощай,
Стены рушим этой ночью,
Должны свалить отсюда к чертям.
Мы – Поколение Прощай,
Поджигаем мосты,
Перейдём последнюю черту.
Поколение Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай,
Поколение Прощай, прощай,
Что такое судья во лжи суде,
Что такое священник, умирающий некрещёным,
Что такое ребёнок в царстве Болезни?
Что такое святой на святой войне,
Что такое чемпион, знавший всё наперёд,
Что такое мудрец среди всей этой апатии?
Ты думаешь, мы будем работать и терпеть,
Но мы не дураки, чтобы так себя губить.
Мы – Поколение Прощай,
Стены рушим этой ночью,
Должны свалить отсюда к чертям.
Мы – Поколение Прощай,
Поджигаем мосты,
Перейдём последнюю черту.
Поколение Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай,
Поколение Прощай, прощай,
Мы – Поколение Прощай,
Стены рушим этой ночью,
Должны свалить отсюда к чертям.
Мы – Поколение Прощай,
Поджигаем мосты,
Перейдём последнюю черту.
Поколение Прощай, прощай,
Поколение Прощай, прощай,
Поколение Прощай, прощай,
Прощай, прощай, прощай.