Paroles et traduction Kissin' Dynamite - Hashtag Your Life (Live in Stuttgart)

Hashtag Your Life (Live in Stuttgart)

# Yay it′s Funday Monday
# I really love my job
# Tuesday rhymes with Boozeday
LOL
# Hooray Wisdom Wednesday
# Today I study my life
# On to a Throwback Thursday
OMG
You're caught in your cyber - cocoon
While wasting away in your room
Hashtag your lines
Hashtag your mind
Hashtag your lonely lonely life
Count all your views
Check all your news
There ain′t no better thing to do
Well I'm gonna like it, like it, all along
And I'm gonna share it, share it, on and on
If you cannot take it, take it on your own
Hashtag your life
# Today is freaky friday
# See Kissin′Dynamite
# Another Saturday Swag, yeah
Let′s whoop it up
# Ready for Selfie Sunday
# Hey what a fancy face
# Can't get enough of hashtags
What the f...
You′re caught in your cyber - cocoon
While wasting away in your room
Hashtag your lines
Hashtag your mind
Hashtag your lonely lonely life
Count all your views
Check all your news
There ain't no better thing to do
Well I′m gonna like it, like it, all along
And I'm gonna share it, share it, on and on
If you cannot take it, take it on your own
Hashtag your life
Hashtag your lines
Hashtag your mind
Hashtag your lonely lonely life
Spare all your views
Keep all your news
′Cause I've got better things to do
I will never like it, like it, don't you know
And I′ll never share it, share it, let it go
But you′ll never take it, take it all alone
So hashtag your life
Hashtag your life

Пометь свою жизнь хэштегом (Живое выступление в Штутгарте)

# Ура, сегодня веселый понедельник
# Я правда люблю свою работу
# Вторник рифмуется с выпивкой
ЛОЛ
# Ура, мудрая среда
# Сегодня я изучаю свою жизнь
# Вперед, к ностальгическому четвергу
ОМГ
Ты поймана в своем кибер-коконе,
Пока прозябаешь в своей комнате.
Пометь хэштегом свои строки,
Пометь хэштегом свои мысли,
Пометь хэштегом свою одинокую, одинокую жизнь.
Подсчитай все свои просмотры,
Проверь все свои новости,
Нет ничего лучше, чем это делать.
Ну, мне это нравится, нравится, всегда,
И я буду делиться этим, делиться, снова и снова.
Если ты не можешь принять это, принимай это сама.
Пометь свою жизнь хэштегом.
# Сегодня безумная пятница
# Смотри Kissin' Dynamite
# Еще одна стильная суббота, да
Давай оторвемся
# Готова к селфи в воскресенье
# Эй, какое милое личико
# Не могу насытиться хэштегами
Что за ч...
Ты поймана в своем кибер-коконе,
Пока прозябаешь в своей комнате.
Пометь хэштегом свои строки,
Пометь хэштегом свои мысли,
Пометь хэштегом свою одинокую, одинокую жизнь.
Подсчитай все свои просмотры,
Проверь все свои новости,
Нет ничего лучше, чем это делать.
Ну, мне это нравится, нравится, всегда,
И я буду делиться этим, делиться, снова и снова.
Если ты не можешь принять это, принимай это сама.
Пометь свою жизнь хэштегом.
Пометь хэштегом свои строки,
Пометь хэштегом свои мысли,
Пометь хэштегом свою одинокую, одинокую жизнь.
Пощади все свои просмотры,
Сохрани все свои новости,
Потому что у меня есть дела поважнее.
Мне это никогда не понравится, не понравится, разве ты не знаешь?
И я никогда не буду делиться этим, делиться, отпусти это.
Но ты никогда не примешь это, не примешь это в одиночку.
Так что пометь свою жизнь хэштегом.
Пометь свою жизнь хэштегом.