Paroles et traduction Kissin' Dynamite - Love Me Hate Me (Live in Stuttgart)

Love Me Hate Me (Live in Stuttgart)

Strophe1
I′m on my way
Thunderstruck I ride
Here and today
So better step aside
Change me, derange me
There's no point in that
I′m 'bout to stay
Nothing left to add
Strophe2
Earthquaking speed
Always aiming high
Ready to bleed
I want to touch the sky
Ban me, scan me
Shout it out aloud
A fat lot I care
Fucker, check it out
Ref
Love me hate me
Even try to break me
I'm standing tight, just like a rock
Love me hate me
Even try to break me
I (don′t) give a damn
It′s dog eat dog

Люби меня, ненавидь меня (Живое выступление в Штутгарте)

Куплет 1
Я в пути,
Как гром среди ясного неба несусь,
Здесь и сейчас,
Так что лучше отойди.
Меняй меня, своди с ума,
В этом нет никакого смысла.
Я никуда не уйду,
Мне больше нечего добавить.
Куплет 2
Скорость землетрясения,
Всегда стремлюсь ввысь,
Готов истекать кровью,
Хочу коснуться неба.
Запрещай меня, сканируй меня,
Кричи об этом во весь голос,
Мне совершенно наплевать,
Ублюдок, проверь сам.
Припев
Люби меня, ненавидь меня,
Даже пытайся сломать меня,
Я стою крепко, как скала.
Люби меня, ненавидь меня,
Даже пытайся сломать меня,
Мне (абсолютно) все равно.
Это мир, где каждый сам за себя.