Paroles et traduction Kissin' Dynamite - Running Free (Live in Stuttgart)

Running Free (Live in Stuttgart)

The time is right
The spot is sweet
I sniff the change
Hey!
No fool around
No compromise
No song and dance
Hey!
I need to free
The monster me is hard to kill
Hey!
I′ve got the gutts
I've got the balls
I′ve got the will
Yeah, you can't catch me
Yeah, long gone I laugh and go for another round
Hey
I'm running free
Gotta break away
Gonna make my day ′till it cease to be
Hey
I′m running free
Spinning 'round and ′round
Never losing ground
Life is up to me
I'm running free
By land and sea
Nobody knows
I′m running free
I mocked the Deuce
And shrinked away
Against the odds
Hey!
In holy halls
I wine and dined
With kings and Gods
Hey!
I tempted Sirens
Looked into Medusa's eyes
Hey!
I am a phantom
Daily changing my disguise

Бегу на свободу (Живое выступление в Штутгарте)

Время пришло,
Место идеально,
Я чую перемены,
Эй!
Никаких глупостей,
Никаких компромиссов,
Никаких песен и плясок,
Эй!
Мне нужно освободиться,
Чудовище во мне трудно убить,
Эй!
У меня есть смелость,
У меня есть яйца,
У меня есть воля,
Да, ты меня не поймаешь,
Да, я давно ушел, смеюсь и иду на новый круг,
Эй,
Я бегу на свободу,
Должен вырваться,
Сделаю свой день, пока он не закончится,
Эй,
Я бегу на свободу,
Вращаясь снова и снова,
Никогда не теряя почву под ногами,
Моя жизнь принадлежит мне,
Я бегу на свободу,
По суше и по морю,
Никто не знает,
Я бегу на свободу,
Я насмехался над Дьяволом,
И ускользал,
Несмотря ни на что,
Эй!
В священных залах,
Я пировал,
С королями и богами,
Эй!
Я искушал сирен,
Смотрел в глаза Медузе,
Эй!
Я фантом,
Ежедневно меняющий облик.