Paroles et traduction Kissin' Dynamite - Sex Is War (Live in Stuttgart)

Sex Is War (Live in Stuttgart)

Heads up
My bomb is on the way
She loves to be my lighter
This time
I blow her right away
Tonight she′s my igniter
I'm a mean war machine
And my weapon is obscene
It′s known as strongest fighter
Need no red light to thrill
No explosion overkill
My light's still shining brighter
Ohhh
Are you crying for more
Can't wait to fight the battle
Because sex is war
Ohhh
Are you crying for more
Sex is war
Sex is war
Sex is war
Blood boils
My flame begins to rise
The fuse is getting shorter
Can′t stop
She goes off in the skies
All night I find no quarter
She′s narcotic for my mind
Makes me deaf, makes me blind
She causes sweet delusions
As the countdown resounds
All the walls are shaking 'round
We bang in great profusion
Ohhh
Are you crying for more
Can′t wait to fight the battle
Because sex is war
Ohhh
Are you crying for more
Sex is war
Sex is war
Sex is war

Секс - это война (Живое выступление в Штутгарте)

Берегись,
Моя бомба уже в пути.
Она любит быть моим запалом,
На этот раз
Я взорву её до небес.
Сегодня ты мой детонатор.
Я — машина войны,
И моё оружие непристойно.
Оно известно, как самый сильный боец,
Мне не нужен красный свет, чтобы возбудиться,
Никаких взрывов сверх меры.
Мой свет всё ещё сияет ярче.
Ооо,
Ты хочешь ещё?
Не могу дождаться битвы,
Потому что секс - это война.
Ооо,
Ты хочешь ещё?
Секс - это война.
Секс - это война.
Секс - это война.
Кровь кипит,
Моё пламя начинает подниматься.
Фитиль становится короче.
Не могу остановиться,
Ты взлетаешь до небес.
Всю ночь я не знаю пощады.
Ты — наркотик для моего разума,
Делаешь меня глухим и слепым.
Ты вызываешь сладкие иллюзии.
Обратный отсчет звучит,
Все стены вокруг трясутся.
Мы взрываемся в великом изобилии.
Ооо,
Ты хочешь ещё?
Не могу дождаться битвы,
Потому что секс - это война.
Ооо,
Ты хочешь ещё?
Секс - это война.
Секс - это война.
Секс - это война.