Paroles et traduction Kissin' Dynamite - She Came She Saw

She Came She Saw

She knew she was the one who had us on the hook
She sipped at her martini but never deigned a look
We haggeled about the lady when she sat on my lap
I dropped my glas but licked on hers instead
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
A sweet little lie, a blink of her eye
And we had our backs to the wall
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
She went for a thrill, her looks made to kill
And we had to ride for a fall
But she conquered us all
I woke and I believed to get it all again
But sadly she was gone, my eleven outta ten
I grinned as I heard a knocking
Just from the other room
At least I still could smell her cheap perfume
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
A sweet little lie, a blink of her eye
And we had our backs to the wall
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
She went for a thrill, her looks made to kill
And we had to ride for a fall
But she conquered us all
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
A sweet little lie, a blink of her eye
And we had our backs to the wall
She came, she saw, she conquered us all
Can get each troop to surrender
She went for a thrill, her looks made to kill
And we had to ride for a fall
But she conquered us all

Она Пришла, Увидела

Она знала, что именно она держала нас на крючке
Она потягивала мартини, но даже не взглянула
Мы торговались за даму, когда она села ко мне на колени
Я уронил свой бокал, но вместо этого отпил из её
Она пришла, увидела, покорила всех нас
Может заставить каждое войско сдаться
Маленькая сладкая ложь, взмах её ресниц
И мы оказались прижаты к стене
Она пришла, увидела, покорила всех нас
Может заставить каждое войско сдаться
Она искала острых ощущений, её взгляд был убийственным
И нам пришлось упасть с небес на землю
Но она покорила всех нас
Я проснулся и надеялся, что всё повторится
Но, к сожалению, она ушла, моя одиннадцать из десяти
Я улыбнулся, услышав стук
Из соседней комнаты
По крайней мере, я всё ещё чувствовал её дешёвые духи
Она пришла, увидела, покорила всех нас
Может заставить каждое войско сдаться
Маленькая сладкая ложь, взмах её ресниц
И мы оказались прижаты к стене
Она пришла, увидела, покорила всех нас
Может заставить каждое войско сдаться
Она искала острых ощущений, её взгляд был убийственным
И нам пришлось упасть с небес на землю
Но она покорила всех нас
Она пришла, увидела, покорила всех нас
Может заставить каждое войско сдаться
Маленькая сладкая ложь, взмах её ресниц
И мы оказались прижаты к стене
Она пришла, увидела, покорила всех нас
Может заставить каждое войско сдаться
Она искала острых ощущений, её взгляд был убийственным
И нам пришлось упасть с небес на землю
Но она покорила всех нас