Paroles et traduction Kissin' Dynamite - Six Feet Under

Six Feet Under

It feels good
Here, six feet under
And I still wait and wonder
How could I
Stay there all the time
In my grave it′s warm and cozy
It's safe, no one disturbs me
I feel fine until the end of time
I′ve got some sad girls some bitches crying
Some pour souls more that are whining
Six shots in the back thanks for the attack
It feels good, it feels fine, this place is mine
This place is what I find it's all mine
It's my home, I′m alone, no one controls
This place is six feet under, six feet under
In some nights I think of lifetime
Sunlight and how the Stars shine
Bit by bit I forget ′bout it
But I guess I'm feeling happy
Unstressed and sometimes sappy
On my own here on my wooden thone
I′ve got some sad girls some bitches crying
Some pour souls more that are whining
Six shots in the back thanks for the attack
It feels good, it feels fine, this place is mine
This place is what I find it's all mine
It′s my home, I'm alone, no one controls
This place is six feet under, six feet under
It feels good, it feels fine, this place is mine
This place is what I find it′s all mine
It's my home, I'm alone, no one controls
This place is six feet under, six feet under

Шесть футов под землей

Хорошо мне здесь,
В шести футах под землёй.
И я всё ещё жду и думаю,
Как я мог
Оставаться там всё время?
В моей могиле тепло и уютно,
Безопасно, никто меня не беспокоит.
Мне хорошо до конца времён.
У меня есть несколько грустных девочек, сучек, которые плачут,
Ещё несколько бедных душ, которые ноют.
Шесть выстрелов в спину, спасибо за атаку.
Хорошо мне, прекрасно, это место моё.
Это место то, что я нашёл, оно всё моё.
Это мой дом, я один, никто не контролирует.
Это место в шести футах под землёй, в шести футах под землёй.
Иногда ночами я думаю о жизни,
О солнечном свете и о том, как сияют звёзды.
Понемногу я забываю об этом,
Но, кажется, я чувствую себя счастливым.
Расслабленным, а иногда и сентиментальным.
Один на моём деревянном троне.
У меня есть несколько грустных девочек, сучек, которые плачут,
Ещё несколько бедных душ, которые ноют.
Шесть выстрелов в спину, спасибо за атаку.
Хорошо мне, прекрасно, это место моё.
Это место то, что я нашёл, оно всё моё.
Это мой дом, я один, никто не контролирует.
Это место в шести футах под землёй, в шести футах под землёй.
Хорошо мне, прекрасно, это место моё.
Это место то, что я нашёл, оно всё моё.
Это мой дом, я один, никто не контролирует.
Это место в шести футах под землёй, в шести футах под землёй.